シティーハンター　ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ　史上最香のミッション

まさかのおフランスで『シティ・ハンター』実写版！
作ったのは『ヒャッハー』シリーズでお馴染みの監督兼俳優であるフィリップ・ラショー。
フランス人は日本のコミックやアニメが大好き！
フランスでは『ニッキー・ラーソン』というタイトルでアニメが放送されていたそうです。
フィリップ・ラショーが子供のころから大好きだったこのアニメ。
彼は１８か月かけて書き上げた脚本持って
自ら原作者の北条司先生のところに映画化の許可をもらいにきたそうです。
そしてついに映画化が実現。
そしてリョウを演じるのは自分しかいないと、髪を黒く染め、
エロくて優しくてカッコいいリョウを演じきりました。
下ネタは下品だけど許せる範囲で、笑いどころも満載。
パンチョとスキッピーのキャラが好き。
大笑いさせてもらいました。

ＤＶＤ入れたら自動的に吹替が始まったのでそのまま吹替でみました。
外人顔なのに、名前はリョウ、カオリ、ヒデユキ、サエコで違和感あるはずなのに
妙にハマりました。
実はアニメはあまりちゃんと見たことがないので
却って新鮮で楽しめたのかもしれません。
楽しかったです。

北条司さんの原作漫画は、まったく読んだことがありません。
なので大きなことは言えませんが、メチャメチャ面白かったです。

原作漫画に惚れ込んだフィリップ・ラショーが監督・脚本・主演をこなしています。
惚れ込みようが素晴らしい。
(媚薬の魔法に一番かかってしまったのは、ラショーさんだったり・・して、ですね)

依頼人から嗅いだ者を虜にする・・・そんな香水を取り返すミッションを請け負った“シティハンター”ことリョウと相棒のカオリの活躍を、
お色気満載と、ギャグ満載の演出で描きます。

いきなり病院の手術室で、全裸の男の患者を挟んでの、海坊主とリョウの激しいアクションシーン。
実写版の映画なのに、《コレは漫画だ》、とのけぞりました。

カーチェイス、銃撃戦、時限装置に次々と現れる悪党一味。
ハラハラしつつもユーモアたっぷり。
リョウを愛するカオリの乙女心もサラリと盛り込んでいます。
ともかく映像がオシャレ。
下着ショーなど目にも嬉しいシーン続出。
主演のフィリップ・ラショーさんの着こなし(ブルーのジャケットの腕をちょこっとまくる)と、そのスピーディな身のこなし。
センスの良さに驚きました。

原作漫画ファンも大満足の出来栄えでしょうね。

まさかのフランス版実写化。
心配していたクオリティは合格点。
うん、これは「シティーハンター」だ。
特にフランスの名所などは出てこないので、これがフランス版だということは
途中で忘れてしまっていた。
さすがに新宿っぽくはなかったけど。

あるテロ組織に狙われる効き目抜群の惚れ薬である香水を巡っての騒動。

ベタベタなギャグがテンコ盛りだが、
同時に原作やアニメのテイストをかなり実直に引き継いでいて
原作・アニメファンも安心して観れる。
ただ、序盤のギャグが下ネタすぎてちょっと引いたが、中盤ではシティーハンターの世界に
どっぷり浸かっていた。。

吹き替えで観たが、日本のアニメ版の声優さんではない。
だが、山寺宏一と沢城みゆきのリョウ＆香は違和感ナシ。
ちなみに字幕版のリョウはニッキー、香はローラという名称になっているらしいが、
吹き替え版はちゃんとリョウ、香になっていた。
エンドロールにも嬉しい「Get Wild」。
海外版で「Get Wild」が聴けるとは思わなかった。

コメディに寄りすぎで、もう少し冴羽リョウの真面目な部分、カッコよさを観たかった気がします。

最近のアニメ、「新宿プライベート・アイズ」よりこっちの方がレベル高いんじゃない？
新宿プライベート・アイズはガン・アクションの描写がド素人レベルだったのに比べて
こちらは合格点。
着弾が足元ばかりなんてことはない（笑）

８５点

監督・脚本：フィリップ・ラショー（2019年・仏・93分）
原作：北条司の漫画『シティー・ハンター』

先日鑑賞の『バッドマン　史上最低のスーパーヒーロー』が面白かったので、フィリップ・ラショー繋がりで観ました。
原作は、私でもタイトルを知ってる日本の有名な漫画。『キャッツ・アイ』と同じ原作者です。一度も読んだことがないのですが、シティーハンターを知らなくても楽しめるというので初挑戦。

フィリップ・ラショーなので下ネタは覚悟していたけれど、開始早々の日本語版で（何課の病院か分からないけど）モッコリーさんが裸で病衣姿。手術前の麻酔が効いて眠っているこのモッコリーさんの手術室に、闖入者が二人。一人はフィリップ・ラショー演じる冴羽獠。え〜っ、この顔で獠なの？何かちがうなーと思い、字幕に変更。
獠（リョウ）は「ニッキ―」に、香（カオリ）は「ローラ」になっていました。
さて、あらすじです。ニッキ―は、「キューピッドの香水」なる媚薬を警護することに。この赤色をした香水は、その香りを嗅いだ者を虜にし、48時間以内に解毒効果のある青色の液体をスプレーしないと、その効果は永遠に続くというのです。
もう想像がお付きでしょうが、好かれたくもない相手に香水を嗅がれたり、願ってもない幸運に恵まれる者、その反対に迷惑を被るものが、ドタバタと下ネタとセットで動き回ります。
原作漫画はハードボイルドと聞いていたのに、まったくおフランスときたら・・・！でも、許容範囲ではありました。
亡くなった親友との約束通り、ローラを守り続けるニッキ―の男意気。カッコいいです。

実写化成功として
概ね好意的に受け入れられているこの
フランス産「シティーハンター」
（なんでフランス？
フランスでシティーハンター人気なのか？）
しかしボクには
その銃弾がヒットすることはありませんでした。
フランス語で観たからか？
吹き替えで観たら
ちゃんとリョウはリョウって呼ばれてる？
選択ミスだったのかもしれませんが
イマイチであることには
そう大差なかったような気がします。
確かに容姿は
原作キャラクターに似た俳優をキャステキングしようとしています。
どれも原作にはかないませんが
努力はしたってことでしょう
女性がほぼボインちゃんなのも
原作に沿ったものでしょうから（笑）
しかしリョウ（フランス語ではニッキー）はちと違う
ボディは原作に近いですが
アゴが違う
ここ結構大きなポイントな気がします
リョウはアゴがシュっとしてるんですが
映画のニッキーはしっかりタイプ
ここが気になって仕方がなかった。
ストーリーは大味でわかりやすい
これは良いと思います。
変に難しくするとややこしいので
で、シティーハンターで一番重要な要素
それは「緩急」
シリアスとギャグの緩急です。
ここも頑張っていたと思います。
面白いかは別として
きっとスタッフは原作のファンなんでしょう
ハンマーも登場するし
リョウの軟派な部分もしっかり描いています。
が「もっこり」って
外国人が表現しようとしてても
面白くないですね。
アレは日本人が表現するから面白いのであって
純日本製でなければいけないと思いました。
他のギャグも
外国人が面白いと思うギャグや笑いになってますね。
レベルは高くないです。
ということで
よくできているとは思うので
あとは好みの問題。
というのがコミック持ちの
原作ファンの一意見です。

最後に
原作ファンが作るシティーハンターなら
やはりちゃんと「Get Wild」は流すべきでしょう。
あんな中途半端な登場では逆効果だ
わけのわからんエンディング曲より
「Get Wild」だろう