愛しているなら　−インターナショナル・ヴァージョン−

対立する両家の男女が、宿命的な恋を成就させるべく、様々な困難を乗り越えていく姿を描いたドラマ。
社長の御曹司ドンフィ「パク・シニャン」は、仏教徒の家庭の長男。留学を控えている彼は、ヨンヒ「シム・ウナ」との結婚を約束し・・・
しかし、ヨンヒはキリスト教徒の家庭の長女で、厳格で信心深い父親にドンフィを紹介できずに・・・
ドンフィは、ヨンヒを祖母に紹介するのですが、
信心深い祖母は、ヨンヒの家庭環境が全く異なることに、難色を示すようですが、ヨンヒの品格や、人柄は気に入るようです。
一方、ヨンヒの父親は、自分が決めた結婚相手でないこと、それ以上に、キリスト教徒でない事で猛反対！！
やがて、両家の争いに発展していくようです。
このドラマの背景には、仏教徒とキリスト教徒が共に、国民の四分の一を占めるという韓国の現状がある様です。
無宗教の私としては、宗教より人柄でしょう？と思ってしまうのですが、敬虔な宗教信者の場合には、難しいのかも知れませんね。
両家の複雑に絡まった過去(ヨンヒとドンフィのお母さんがどうも知り合いのようです)があらわになっていく様ですが、
宗教の対立で４２話・・・ちょっと厳しいかも？

ドラマの内容は，対立する両家の男女が恋をし,その恋を成就するために様々なハードルを越えていくという，まさに現代韓国版の「ロミオとジュリエット」です。
ロミオ役は２００４年の大ヒット作「パリの恋人」で人気を不動のものにしたパク・シニャン，そしてジュリエット役は我らが永遠のアイドルシム・ウナです。
仏教とキリスト教という信仰の違いから発生する問題を深く取り上げた作品で,現代韓国社会の背景がリアルに描かれています。
韓国での結婚は「両性の合意」のみでは成立しません。「家」という存在や，男性中心の考え方が今でも根強く残っていて，それこそドラマにネタを提供しています。
韓国は儒教の国というイメージがありますが，実際に一番多いのはキリスト教，二番目が仏教です。ですから，現実の社会でもこのドラマのような現象は多分に考えられます。
でもそんなことより，シム・ウナの銀幕・ドラマへの復帰を心から願う者にしましては「Ｍ」に続いて彼女の出演作品が次々リリースされるのは嬉しいことです。
ＤＶＤ制作会社の皆様,どうか彼女の出演した作品が総て日本でＤＶＤ化されるようお願いします。私は日本で彼女の復帰を支える道はこれしかないと信じています。

パク　シニャンのファンです。日本では考えられない題材です。
宗教上の結婚の障害なんて。でも一部の宗教ではあるかもしれませんが。韓国ドラマでは社会的な問題を取り上げた物も多く、おもしろいです。この殆ど解決出来ないであろう難問題を、どう結婚に持っていくのか、興味深く毎回楽しく見ています。他のドラマでもすごい障害を乗り越えていくので、うまくエンドするのでしょうね。まだ半分も見ていませんが、見逃せません。