白い巨塔

　病理科教授の「ピョン・ヒボン」（映画「グエムル」の主人公）がドヨン（良心派の消化器内科医師）にこう言います。
　医師は「患者の体を戦場に」して戦争をする。
たとえ戦いに勝ったとしても、患者の体はボロボロになることもあるのを忘れるな。

　「病気を治す」ことが「患者に必要以上の治療を加えること」とイコールではないのだ。「患者自身の幸せ」を忘れるな。という意味なんでしょう。

　主人公の指折りの外科医「チャン・ジュニョク」は勿論ですが、対照的な性格の内科医師「チェ・ドヨン」の苦悩がよく描けていて、ますますこれからが楽しみです。

　「キム・ミョンミン」が主演なのだから、私が真っ先に見るべき作品だったのですが、余裕があり元気な時にこそ味わいたかったので、今頃見始めました。
日本版は昔のも最近のも、見てません。韓国ドラマで初の「白い巨塔」デビューとなります。

　大地震と同じで、いつか罹るはずの重い病気のことを、なんとなく「自分の上にだけは起こらない」と意識の外に置いて人は生きているような気がします。
突然、重い病気に見舞われた何人かの登場人物が、大病院の中でどのように診てもらい、手術を受けてゆくのか。
まだ序盤で、そこに渦巻く権力争いに次第に慣れてきたところです。ソン・ソンミは治るのかしら？
キム・ミョンミンには、ツライ事態が続きそう。
さてさて、腰をすえて一気にもっと見進めようと思っています。
観終わったら、最終回でまたレビューを書きますね。
　

この作品の最終話は1位登録をしてもいつになっても届かないですね。

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

前回のレビューとおり、涙涙のリタイヤで中途半端になっていましたが、これでレビューするはあまりにアンフェアなので、やっぱり最後まで観とく？と思い直しました。
まず第一に、原作に忠実かどうかを焦点にすれば、田宮版＞韓国版＞＞唐沢版という評価になるのは明らかで、唐沢版はコアは同じでも演出が今様の全く別物ドラマと考えると、田宮版と甲乙つけがたい。田宮がモデルで原作が成り立ち、田宮自身も燃え尽きて最終回放映前に自殺していることを考えれば、田宮版というのは日本人の心に大変深く根付いており、韓国文化ただよう本作は、どんなに健闘しても日本版を超えることは難しいのかな、と思う。現在はどうか知らないが、日本の一昔前の医療現場では、金儲けしたければ町医者になるしかないし、大学病院勤務するからには、日本医療の最先端である自負と、権威の象徴：教授職を目指すという想いの深さが韓国の人に伝わっているのかどうか。幼いころ大学病院に入院経験があるので、毎週の総回診の雰囲気や威厳さは身を持って知っている。東教授の総回診です、という放送がなんとも言えないのだが、韓国版にそれはなかった。また、竹内と柳沢の同期仲と財前・里見の同期仲が並行して描かれていたのに、ポスト竹内が韓国版では女の子になっていて、これだとニュアンスが違い個人的に残念。対里見や柳原との淡い恋慕のような感覚は、個人的には余計だった。そういう意味では、唐沢版の人間関係の方が好みである。特にトップの政局に敏感なだけに馬鹿正直な里見にイライラしつつも敬意だけは忘れていなかった竹内が、里見が退職する際、「あんた、馬鹿だよ！残っていればチャンスもあるじゃないですか。」と激しい言葉と理を持って諭す姿は、韓国版のメソメソ泣く女の子より全然いい。さえこさんも、変な市民運動家より、両家の世間知らずのお嬢様がしっくりくる。法廷での柳原の「うそだ！」シーンは唐沢版のカメラワークが断トツ。緊迫感が一番よく描かれていた。ラストの手紙の内容も賛否両論だ。唐沢版の「がんの早期発見ができなかったことを恥じる」とした毅然とした里見あての手紙は日本の侍魂をみた気がして記憶に強く残っている。音楽の効果的な使い方もリードしている。アメイジンググレースの選曲もよかったし、BGMも好み。韓国版のBGMには、ところどころ軽いメロドラマ風の曲をちょっとマイナーにした感じのが最後まで気に入らなかった。
しかし・・・
医局内のキャラや人間関係、科長クラスの人間関係、舅との関係と様々な人間関係をコツコツ丁寧に描いているのは韓国版の評価すべきところ。唐沢版より地味であるが、その積み重ねがドラマの感動を生む。特に、科長や舅、夫人達の演技は唐沢版のふざけた漫画チックなテイストとは違い、実力は俳優たちが地に足つけてしっかりと演技している。その部分においては高く評価したい。特に財前役の俳優の演技は、最初「唐沢に似てる？」と感じていたのに、最終回が近づくにつれ、田宮に似てるかも、と感るようになった。声がいい。他の俳優もそうだが、今まで路上で大声で喧嘩しているうるさいイメージ（韓国人への偏見。ごめんなさい、改めます。）があったけど、落ち着いて話している姿は、韓国語の方が渋いような気がしてならない。日本人は早口で喧嘩しているように聞こえると言っていた人がいたが、案外そうかも、と思ってしまった。
まぁ、白い巨塔はドラマ化するのには大変勇気が必要で、その労力も馬鹿にならないが、日韓すべてのドラマがそれぞれ良いところもあり、悪いところもあり、一視聴者として大変楽しませていただいたので感謝している。ひとつだけ原作者に過去の映画もふくめどれが一番好きか聞いてみたい。

義理と人情の世界だなとおもいました。