白い巨塔

スカパーで2007年10月から先行放映されましたので，すでにご覧になった方も多いと思います。
「白い巨塔」は，山崎豊子さんの原作で，1969年に出版されました。劇場版で田宮次郎が財前五郎役としてブレイクし，映画俳優の地位を確固たるものにした作品として有名です。
田宮次郎は，1978年のTVドラマ（全31話）でも同じ財前五郎役（里見脩二役は山本学）として登場しました。また，2003年には唐沢寿明主演で全21話のドラマ（里見脩二役は江口洋介）として放送されています。
そして今度はこの名作が何と韓流ドラマとしてリメイクされ，キム・ミョンミン が財前五郎役として，自らの野望を貪欲に達成していく天才外科医を好演し，注目を集めました。（里見脩二役はイ・ソンギュン）。
韓国の病院事情は良く分かりませんが，やはり大学病院では教授や助教授といった役職があるのでしょうか，病院を舞台に繰り広げられる医師たちの権力抗争劇を迫力満点に描いた作品として，韓国での放映は，大人気だったようです。
手法的には，日本版の“じっくり魅せるタイプ”と韓国版の“強烈に見せるタイプ”の二通りがあると思いますが，どちらも原作の“味”を壊すことなく見事に仕上がっていると思いますよ。

唐沢寿明、江口洋介が演じたお馴染みの『白い巨塔』の
韓国版リメイクドラマ。
内容は
日本版では『食道がん』がテーマになっていたのに対し
韓国版では『肝臓がん、肝移植』がテーマとなっています。

手術シーンも豚の皮膚を使って切開シーンを撮影してるなど
韓国らしくリアルな雰囲気のドラマに仕上げているようです。
キャストも
なんとなく日本版を意識しているかのような雰囲気なので
結構キャラが似てる（？）気がする…
『白い巨塔』ファンの方は
見比べてみるのも面白いのではないでしょうか？

二人の主人公ともいえる
財前五郎（唐沢）＝チャン・ジュンヒョク（キム・ミョンミン）
里見脩二（江口）＝チェ・ドヨン（イ・ソンギュン）
そして
ジュンヒョクのライバル役ノ・ミングクに
チャ・インピョが出演。
ジュンヒョクとミングクの手術対決は
韓国版だけのオリジナルというからぜひ、御注目ください！

それから
東教授（石坂）＝イ・ジュファン（イ・ジョンギル）、
いつも優しいいい人役でお馴染みのキム・チャンワン
が初の悪役ヨンギルを演じるのも見所でしょうか？？？

★★★★☆

つまらなそうなドラマは時間の無駄なので借りません。だから借りればたいてい最後まで観ます。
でもこれは、本当にごめんなさい。リタイアです。白い巨塔が面白くないワケありません。
ですが、あまりにも日本版に肩入れしているため、評判の良い韓国版も観てみたいと思ったわけですが、
演出、脚本、構成、効果、音楽・・・どれをとってみても日本版を思い出してしまって公平に観れませんでした。
韓国版は俳優も素晴らしいし、最先端医療には驚き。唐沢財前のドラマより格段に進歩しているように見えます。
ただ、日本の医療現場や日本の医療システムとは異なるでしょうから、その辺は描きにくかったと思います。
もちろん田宮財前も観てますよ。母が田宮二郎観たさにTVにかじりついてましたから一緒にね。
子供心に、実際自分が病院にかかるときは山本学の里見に診てもらい、いざ、
大変な病気になったら、どんなにやな奴でも、財前に執刀してほしいと思ったものです。
野心剥き出しの田宮財前が、善なのか悪なのか分からず、でもどこか憎めないカッコイイ奴と思っていました。
唐沢版は、ずいぶんとテイストが違うのですが抵抗なく観れました。唯一、江口里見は、時々ポーッとした顔の
演技がアホウに見える時があり、惜しい感じがしました。
短時間で、各主要人物の立場や人間関係の微妙な感じを、アイテムなど上手に使った演出でうまくまとめて
あって、センスの良さを感じました。
韓国版は手術の競い合いや教授選の裏工作などを丁寧に描きすぎていて、せっかちな自分にはドラマテンポが
合いませんでした。原作に近いらしいですが、唐沢版のテイストの方が個人的に好きです。
ちょっと鵜飼夫婦や財前の義父がキャラ作りすぎててコメディか、とつっこみたくなる部分もあったけど
あれはあれで許せる範囲でした。
本当に、公平に観れませんでした。でも、韓国版の評判はすこぶる良いので、途中リタイアはなんとも
もったいない話かもしれません。
でも、８話まで観たら、急に、オープニングのワーグナーで始まる唐沢財前の強烈な執刀シーンを思い出して
懐かしくなってしまい、改めてそっちを観始めてまして、韓国版の続きはどうでもよくなってしまいました。

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

原作は山崎豊子の「白い巨塔」
昭和の田宮版、平成の唐沢版とあり、田宮二郎が財前を演ったドラマは、私の両親が夢中になって観ていました。
内容はうろ覚えながら、田宮二郎のニヒルな表情と冷酷な物言い、山本学の誠実で人間味溢れる穏やかな物言いが印象に残っています。
韓国版のチャン・ジュンヒョク（財前）とチェ・ドヨン（里見）の二人の人物の対比も素晴らしく、途中からは、リメイクという事は忘れて観ていました。
私は大学病院に入院した経験もありませんし、最近では、この物語の核となる医局員制度も崩れてしまったので、「白い巨塔」の雰囲気が今も実存するのかどうか分かりませんが、韓国版でどうしても物足りないと感じたことが一つあります。
田宮、唐沢両バージョンでは必ずあった「東教授（財前教授）の総回診です」という院内アナウンスが無かったことです。
このアナウンスだけでも、大学病院における教授の地位、若き医局員たちや、教授に診てもらう患者の緊張も伝わってきます。
韓国では医局員制度自体が無いのかも知れませんし、大学病院の中で権力を持つという意味にも違いがあるのかも知れません。
ドラマの中で描かれていた「野望」「陰謀」「嫉妬」などは、会社組織の中でも存在しますが、病院にあっては、そこに人間の「生命の尊厳」という命に対する姿勢が関わってくるところに違いがあるのだと思います。
最終話で涙を誘うのは、日本版、韓国版を問わず、チャン・ジュンヒョク（財前）とチェ・ドヨン（里見）の絆・友情を感じるチャンの最期のシーンです。
また、一時は袂を分かったチャン科長（財前）とイ前科長（東教授）の師弟の思いでしょうか。
チャン（財前）が遺したドヨン（里見）への手紙には、心を打たれるものがありました。
医者という優位からしか患者をみて来なかった者が、自らが患者になって、初めて患者の不安や心に寄り添うと言うのも、何とも愚かで皮肉な事ですが、そこに気が付いて自分を恥じ、献体することによって医学の発展に少しでも貢献したいという思いは、彼の無念と後悔を汲み取った上で認めてあげたいと思いました。
社会派ドラマですが、人間の根底に渦巻くものを形にして見せてくれたドラマだと思います。
原作とは違って、くれない会や愛人との関係をサラッと流していたのが、焦点をブレさせず良かったと感じています。

私は、チャン・ジュンヒョク医師やチェ・ドヨン医師よりもノ・ミングク医師が好きです。
ジュンヒョクは、野心が見え見えで技術屋という感じだし、ドヨンは一番信頼できる医師ではあるけれど、何か物足りない。ミングクは冷静で、内面に秘めた強さもあって、そこが魅力です。（案外、見た目が好みなのかも・・・笑）
ドヨンの物足りなさは、他の二人と違って内科医であるせいかも知れません。
私も身内の看病で内科病棟や外科病棟の雰囲気を見て来ましたが、内科は病気と気長に付き合うところだったように思います。
出世に興味のないドヨンはさておき、ジュンヒョクとミングクは次期外科長の椅子と、外科医としての技術でも競い合うことになりました。
患者の側からは、手術室で何が起きているのか分からないワケですから、競い合うなら速さではなく、正確で安全な技術で競ってほしいと思います。

外科長選挙を控えて、各候補者達の陣営の票読みが始まりました。
最終候補に残ったジュンヒョク、ミングク、ムン・サンミョンの三人の票の読みに微妙なズレがあり、イ外科長の思惑ありげな笑みも意味深です。