白い巨塔

外科長戦も大詰め。
策略、賄賂、野心。
それぞれの思惑を見せつ隠しつ、他人に悟られないようにほくそ笑んでみたり、歯軋りしたり、こうも人間とは醜いものかと嫌になります。
決戦投票を前に、交通事故まで起こさせて投票の邪魔をするなど、韓国版の方はちょっとやりすぎ？の感があります。
原作は、もっと心理戦や、野望で心がくもってしまった状態を描いていたように思います。
あまりにやりすぎると、お昼のメロドラマみたくドロドロして、テーマから外れていくような気がするのですが。

誰もが認める天才外科医のチャン・ジュンヒョク。
次期外科長の椅子を狙うあまり、彼の自信と野心が前面に出てしまい、イ・ジュワン外科長に疎まれてしまいます。
唐沢バージョンと比較してみると、ジュンヒョクのイ・ジュワン外科長に対する言動は、あからさまに挑戦的です。
じわじわと策略する財前と違い、ジュンヒョクの真っ向対決の姿勢は、イ外科長の態度の硬化に拍車をかけます。
鵜飼教授とウ副院長の設定の違いも興味深いところです。
日本版では有名な「東教授（後に財前教授）の総回診です」の病棟のアナウンスがないのは、習慣の違いかも知れませんが、総回診での緊迫感がなく物足りなく感じています。
もう一点、オリジナルとの違いは、チャンと妻ミンとの夫婦仲が意外に良いこと。
また、教授の夫人たちで作る「くれない会」のような組織がまだ出てこないのも設定の違いというよりは、韓国との違いなのかもしれません。

夕方の再放送で、唐沢、江口版を観ています。
それと平行して、韓国版も見ているのですが、さて、挫折せずに見続けることができるでしょうか。
子供の頃、田宮二郎と山本学の「白い巨塔」も観たことはあるのですが、よく覚えていません。
機会があれば、田宮二郎のも観てみたいと思っています。
韓国版は、まだ２話しか観ていませんが、山崎豊子さんの原作がしっかりしている故か、それなりに面白く、ちょっとした設定のちがいも興味深いです。
「白い巨塔」は、大学病院における権力、地位争い、医師の使命、医学界の正義、倫理、そこに渦巻く陰謀や人間の嫉妬、さが、生命の尊厳など、色々な要素を含んだ大きなテーマを持ったドラマです。
各登場人物の心理描写や性格の演じ分けなど、興味津々です。
今のところ、韓国版里見のチェ・ドヨンが、慎重なあまり診察に時間をかけすぎて、看護師や患者から「まったく・・・」と眉をひそめられる辺りが、少々鈍臭いかなあ、などと感じています。
里見役としては、山本学が一番純粋で、正義の人という感じがしています。
人物相関図を頭に描きながら、これからのストーリーを見比べてみたいと思います。

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

『白い巨塔』は大好きで、小説も読んだし唐沢日本版ドラマも観ました。
田宮二郎版映画も観たよ＾＾
山崎豊子の小説好きなんですよね〜。
『華麗なる一族』も『沈まぬ太陽』も読みました。

日本のドラマを全くみない私ですが、
日本版『白い巨塔』はすっごくおもしろくて、
毎週会社をダッシュして帰って観ていた記憶があります。

そういうわけで、大好きな作品だけに
「韓国版リメイクか〜。。。どうなんだろ？」と思ってました。

キム・ミョンミンはなんとなく唐沢くんに似てるし
イ・ソンギュンもそう言われてみれば江口くんっぽく見えてきた。。。

あー、日本版キャストに雰囲気が似た人を使ってるのかな。
と思いました。

最初は日本版と比べながら
あー、ここ一緒だね！
とか
あれ？こんな展開だっけ？原作はどうだっけな？
とか、そんなことばかり気になってたんだけど。。。
そこはやっぱり韓国ドラマです！！
観てるうちにグイグイ引き込まれて。。。
気付いたら夢中になって観てました＾＾

原作が書かれた時期は話になりませんが
日本版ドラマが放映されたときと比べても
医療機器や病院の施設がかなり進化してて。。。
最近の病院はスゴイなぁ〜！
と感心しながら、そういう違いもおもしろかったです。

そして『ファム・ファタール（無防備都市）』を観てからは、キム・ミョンミンを見る目が変わっちゃって。
すごい演技力のある俳優さんなんだな〜って改めて感じたので、
ますますドラマを楽しむことができました。

教授選をめぐる陰謀や裏取引。
このへんのあくどさや腹黒さはハラハラドキドキ、なかなかの見ものでした。

そして誤診をめぐっての裁判事件。
ここもおもしろかったな〜。
地位や権力のためになりふりかまわず裏工作しまくる人々。。。
もはやモラルのかけらもありません。笑
なんとかその勢力に対抗しようと真面目に立ち向かうまともな人々。
だけど大学病院というところは敵に回すにはあまりにデカすぎるんですよね。

どのエピソードも基本的には原作に忠実に、
だけど韓国ドラマらしくドラマチックにアレンジされてて本当におもしろかった！

ただ、一つ気になったこと。
原作同様、韓国版もチャン教授が癌になってしまいます。
でね、それが発覚したとき病院の医者をはじめ周りの全ての人が
病気のことをチャン教授にひた隠しに隠すんです。
原作もそうですから。

だけど、それはあくまでも原作当時の日本でのこと。
韓国ドラマって不治の病が腐るほどでてくるけど、
いつも医者が本人にズバリ告知しちゃうじゃないですか〜。

「残念ながらあなたは癌です。治る見込みはありません。」みたいな。
あまりにもあっさりと。（笑）

いつもそんなドラマを観ながら
「おいおい、本人にそんなあっさり言うなんて、残酷すぎるよ〜＞＜」
って思ってたんですけど、
このドラマでは全く逆なんですよね。

そこがちょっと違和感があったっていうか。。。

実際の韓国の医療ではどうなんでしょうね？

今までみたドラマがことごとく本人に直接告知してたんで
韓国ってそうなんだ〜。って思ってたんですけど実際はそうでもないのかな？
だけどあそこまで必死に隠すのもちょっとおかしいよ。
ましてやチャン教授はその分野のプロなわけで。。。

病名を知ってしまうと進行が早まる。とか言ってたけど。。。
それってほんとかな？
原作ではそんな理由で隠してたわけではなかったような気がするけど。。。
当時の日本では告知しないのが普通。みたいな雰囲気だった気がする。

日本でも昔は癌患者には告知せず家族だけに・・・ってパターンが多かったと思うんだけど
最近はそうでもなさそうですよね。
インフォームド・コンセントという言葉が出てきてからは
本人の意思で治療法を決定する権利と重要性が語られるようになったし。

なんとなく、そこんとこが気になってしまいました〜。
原作に忠実だったことで逆に違和感を感じてしまった。
古い原作や外国の原作をドラマ化、映画化するのって色んな意味で難しいんだな〜。

　今晩で遂に、最終巻を終えました。
　診断において医師に相応しからぬ不誠実さで、患者を死に至らしめたチャン科長でしたが、その最期には、遺族の心情が頭を掠めつつも、憐憫の情抑え難く感極まりました。主役のキム氏はじめ俳優陣も、現代のテレビドラマの標準からすれば、思慮に富んだ力演で、大変良かったと思います。
　ただ、前四作品にも通じることですが、ストーリーに釈然としない不満も残りました。何故、チャンはあれほどまでに自尊心に頼り、これを絶対的に守り抜こうとするのか、その理由が説明されていない点です。これはドラマの動力であり、非常に重要な点です。ナルシズムや母親への孝行心だけで、あれほどの上昇欲求や傲慢さを説明する事は難しいでしょう。恐らく、何らかの強い過去経験（いわゆるトラウマ）を克服する為の思考・行動のはずですから、これをドラマの出発点として挿入して欲しかったと思います。ＤＶＤシリーズでは、相当のカットがされているようですから、テレビ放映分には有ったのかもしれませんね。
　とはいえ、全体としての評価は大変高く、100点満点中９５点を差し上げ、拍手を送りたいと思います。