イヴのすべて

恋とキャリアをめぐり、二人の女性が、二人の男性との間で、火花を散らす。それはもう想像を絶する、戦いです。すご〜いの一言。トレンディドラマ？と思わせます。ここが、日本製との違い。　
例に漏れず、悪女役が徹底してます。半端では、ありません！　
ビデオでラストまで見ましたが、なかなか見せてくれました。　
今回のチャン・ドンゴンは最後まで貴公子役に徹しています。　　『友へ　チング』の時とは、正反対。すごい役者です。　
『ブラザー・フッド』も近日公開。韓国ＮＯ.1の人気だそうです。
今回、ＤＶＤになりましたが、残念な事に、ノーカット版ではありません。たぶん、吹き替えでしょう。完全版を見たかった・・・・
それでも、十分に楽しめます。ぜひ、ご覧下さい。　
ラストは、なかなか見せてくれますよ。
　　

インターネットで１話のみ無料視聴していた状態で、楽しみにして見てみました。が、始まって何かおかしい、話の展開がはやすぎると思いました。よくよく調べてみると、韓国では２０話完結なのに、ＤＶＤは１０話完結になっているようです。テレビ朝日で放映されたものをＤＶＤにしたのでしょうが、カットされすぎて話に説得力がなくなっています。ストーリー云々以前の問題です。最後まで見るつもりですが、かなり残念です。

この悪女ヨンミの性格が怖いほどに伝わってきます。

普通、隠れて意地悪や悪い事をするのに、ヨンミは堂々と
「何があっても、どんな事をしても欲しいものは手に入れる！」と、ソンミにも宣言します。

女同士の争いはスゴいです。
特にこの作品はドロドロ度が激しく、悪女の代表ともいえるのがヨンミの事でしょう。
チャンドンゴンもステキな役でしたが、リュ・シウォンも彼なりの良い優しさを出しています。

韓ドラ好きで色々と観ていますが、病気や事故で亡くなるケースもなく、納得のいくラストでした。
このラストは誰でも納得のいく、作品でしょう。

ただ、テレビ朝日で放映された吹き替え版だったのが残念です。

ドロドロした戦いとでも言いましょうか、恋愛や過去に背負った不幸などが絡み、女同士の泥沼化した戦争となっています。髪の毛をつかみ合いながらの喧嘩のシーンは、男から見てさすがに笑ってしまいました。これ以降の展開が楽しみですね。

このDVDに不満があるのは、吹き替えしか見れないことです。よくわからないが、韓国語の字幕はあります。字幕派の人にとって、ドラマを使って韓国語の勉強も兼ねている人にとっては、どういうことなの？と思ってしまう。DVDの意味がない。

ハリウッドの名作「イヴの総て」は映画業界の内幕が舞台でしたが，本作はテレビのアナウンサーの内幕がドラマ化されたもので，ソンミ（チェリム）とヨンミ（キム・ソヨン）の女の争いを韓ドラ独特のドロドロ〜で味付けした作品です。
韓ドラファンにはたまらない展開で２００２年の日本での地上波放送では結構人気のドラマでした。
あれから４年，チャン・ドンゴンの生声でないと納得できないファンの方も多いと思いますが，今のところ原作の２０話を１０話に短縮した，日本語吹き替え版でしか楽しむことはできません。
そこで，どうして短縮されたのかを考えてみますと，原作ではもっとヨンミの意地悪さが強調されて腹立たしく，ドロドロ感が強烈なのですが，短縮したおかげでサラリと流して見ることができ，日本人にはこの短縮版の方がかえって受け入れ易いと思われたのかもしれませんね。
ただし，吹き替えオンリーというのはどうしてもいただけません。どうして言語選択にしなかったのでしょうか？
おまけ：チェリムも不細工というわけじゃないけど，悪玉のキム・ソヨン，美しいです。