Shall we Dance? / リチャード・ギア
Shall we Dance?
/ピーター・チェルソム
平均評価点:
予告編を検索
全体の平均評価点: (5点満点)
(149)
解説・ストーリー
遺言書の作成を専門にするシカゴの弁護士ジョン・クラーク。彼は高級デパートに勤める妻と2人の子供たちに囲まれ、何不自由なく幸せに暮らしていた。だが最近では、単調な毎日を繰り返すことにどこか空虚感を抱き始めていたジョン。そんな彼はある日、帰りの通勤電車から何となく外を眺めていた時、とあるダンス教室の窓辺に佇む物憂げな美しい女性に目を留める。そして、次の日も電車の中から彼女の同じ様子を見届けたジョンは思わず途中下車、彼女が気になる一心でそのダンス教室に足を踏み入れてしまうのだが…。
遺言書の作成を専門にするシカゴの弁護士ジョン・クラーク。彼は高級デパートに勤める妻と2人の子供たちに囲まれ、何不自由なく幸せに暮らしていた。だが最近では、単調な毎日を繰り返すことにどこか空虚感を抱き始めていたジョン。そんな彼はある日、帰りの通勤電車から何となく外を眺めていた時、とあるダンス教室の窓辺に佇む物憂げな美しい女性に目を留める。そして、次の日も電車の中から彼女の同じ様子を見届けたジョンは思わず途中下車、彼女が気になる一心でそのダンス教室に足を踏み入れてしまうのだが…。
もっと見る▼
新規登録で
「定額レンタル4」月額1,026円(税込)を
14日間無料お試し!※
- 無料お試し期間中『新作』はレンタル対象外です。
新作をレンタルする方法はこちら
- ※本キャンペーンの無料お試しの対象者は、次の@ABのいずれかに該当する方に限ります。
- @「TSUTAYA DISCAS」の定額プラン(定額プランの種類は問いません。以下同じ)の利用開始時に「無料お試し」を利用したことがない方
- A2022年10月2日以前に「TSUTAYA DISCAS」の定額プランの利用を終了された方であって、2022年10月3日以降、「TSUTAYA DISCAS」の定額プランを利用していない方
- B上記@Aのほか、当社が不定期で実施する期間限定キャンペーンにおいて、キャンペーン開始時に、当社が定める参加条件を満たした方
- 無料お試し期間中(14日間)、新作はレンタル対象外です。(但し、上記Bの対象者に限り、新作もレンタル対象となる場合があります)
- 無料お試し期間終了後、登録プラン料金で自動更新となります。
「Shall we Dance?」 の解説・あらすじ・ストーリー
解説・ストーリー
遺言書の作成を専門にするシカゴの弁護士ジョン・クラーク。彼は高級デパートに勤める妻と2人の子供たちに囲まれ、何不自由なく幸せに暮らしていた。だが最近では、単調な毎日を繰り返すことにどこか空虚感を抱き始めていたジョン。そんな彼はある日、帰りの通勤電車から何となく外を眺めていた時、とあるダンス教室の窓辺に佇む物憂げな美しい女性に目を留める。そして、次の日も電車の中から彼女の同じ様子を見届けたジョンは思わず途中下車、彼女が気になる一心でそのダンス教室に足を踏み入れてしまうのだが…。
「Shall we Dance?」 の作品情報
「Shall we Dance?」 のキャスト・出演者/監督・スタッフ
Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?の詳細
収録時間: |
字幕: |
音声: |
106分 |
日本語・日本語吹替え用字幕・音声解説用字幕 |
1:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/英語 2:ドルビーデジタル/ステレオ/英語 3:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/日本語 4:ドルビーデジタル//英語/(音声解説)
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
TDV15295R |
2005年10月14日
|
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
9枚
|
1人
|
1人
|
1:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/英語
2:ドルビーデジタル/ステレオ/英語
3:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/日本語
4:ドルビーデジタル//英語/(音声解説)
Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?の詳細
収録時間: |
字幕: |
音声: |
106分 |
日本語・日本語吹替え用字幕・音声解説用字幕 |
1:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/英語 2:ドルビーデジタル/ステレオ/英語 3:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/日本語 4:ドルビーデジタル//英語/(音声解説)
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
TDV15295R |
2005年10月14日
|
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
9枚
|
1人
|
1人
|
1:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/英語
2:ドルビーデジタル/ステレオ/英語
3:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/日本語
4:ドルビーデジタル//英語/(音声解説)
TSUTAYAだから可能な圧倒的作品数!!
洋画・邦画
約35,500
タイトル以上
国内ドラマも一部含まれております
※2022年2月 現在のタイトル数
新規登録で
「定額レンタル4」月額1,026円(税込)を
14日間無料お試し!※
- 無料お試し期間中『新作』はレンタル対象外です。
新作をレンタルする方法はこちら
- ※本キャンペーンの無料お試しの対象者は、次の@ABのいずれかに該当する方に限ります。
- @「TSUTAYA DISCAS」の定額プラン(定額プランの種類は問いません。以下同じ)の利用開始時に「無料お試し」を利用したことがない方
- A2022年10月2日以前に「TSUTAYA DISCAS」の定額プランの利用を終了された方であって、2022年10月3日以降、「TSUTAYA DISCAS」の定額プランを利用していない方
- B上記@Aのほか、当社が不定期で実施する期間限定キャンペーンにおいて、キャンペーン開始時に、当社が定める参加条件を満たした方
- 無料お試し期間中(14日間)、新作はレンタル対象外です。(但し、上記Bの対象者に限り、新作もレンタル対象となる場合があります)
- 無料お試し期間終了後、登録プラン料金で自動更新となります。
ユーザーレビュー:149件
オリジナル版とは別物と思って楽しもう!
「普通の日本人は社交ダンスなんて踊れない」
「普通の日本人は社交ダンスをちょっと気恥ずかしく感じている」
という大前提があって、オリジナル版は成立している。
その大前提があってこそ、
コミカルな中にもちょっと物悲しさが漂うような、
オリジナル版の、あの独特の雰囲気が在るのだ。
デートやパーティでダンスを踊るのが当たり前のお国で
「Shall We ダンス?」をリメイクしたら
違う話になるのが当然なのだろう。
だからこれは、別物と思ったほうが楽しめる。
リメイク版をオリジナル版と比較してしまうのは仕方がないけれど
比較すること自体を、楽しんでしまうのも、また一興。
まず、リチャード・ギアは、
ダンスを踊れないようには見えないじゃないですか。
タキシードを着て、花を持ったら
この上なく似合ってしまうではないですか。
『プリティ・ウーマン』のイメージが強すぎなのか?、
金たくさん持ってそうな匂いがぷんぷんする。
役所広司も格好いい男だけれど
よれよれにくたびれた背広も
うんと郊外に建てた一戸建てが、よく似合う。
だから、自分を役所広司に重ねて観ることはできても
リチャード・ギアに重ねるのは、ちょっと無理。
また、リメイク版とオリジナル版とで一番違うのが
“妻”の設定。
これ以上書くとネタバレになるのでやめておくが
やはり“妻”も、自分に重ねることができる人は、たぶん少数派。
だからといって、オリジナル版が楽しくないわけではないのだ!
さすがハリウッド。
これはこれで、出来の良い娯楽映画である。
日常と重ねられない分、
日常を忘れて楽しんでしまえば良いのだと思う。
このレビューは気に入りましたか?
4人の会員が気に入ったと投稿しています
お気に入り4
ありがとうございます。
また、お気に入りレビューアに
登録してくれて方がいました。
本当にありがとうございます。
11月からAプラン×2にしてみたのですが
いくら暇でもそんなにDVDを観るのってつらいものですね。
ここのところずっと寝不足気味で朝の目覚めもとてつもなく悪い。
思ったものは借りれないし。
なんだか不満。
だいぶ前の記憶でしかないけれど
私は邦画が好きだからかもしれないけれど
日本版のほうがよくできているように思えました。
役所さんが好きなのもあるけれど。
リチャードはまあ嫌いではないけれど
ジェニファーという人はあんまり素敵には描かれていないと思った。
草刈さんが素敵すぎたのかもしれないけれど。
だから、つまり、なんでリメイクしたんだろう。
この頃は日本ものが流行ってたのかな。
とかくらいしか思いつけない。
たぶん竹中直人だと思われるラテンちっくな彼は
私の中では合格だけれども、どうだろう。
このレビューは気に入りましたか?
4人の会員が気に入ったと投稿しています
ビミョーなニュアンスは同じにならない♪
だいたいは日本のを忠実に再現されてるので、このシーンが好きというとこが似ててよかった♪
でも、やはり主人公の女性は日本の方が不器用さなどがあったけど、海外版は自信満々なカンジがするのでちょっと日本のとはベッコに切り替えてみると楽しいと思いますょ♪
ダンスも日本のお堅いイメージより、ダンスがさらっとできるお国柄なアレンジがあってこれはこれで楽しめました
ダンスできたら楽しいだろうなぁ
このレビューは気に入りましたか?
4人の会員が気に入ったと投稿しています
にくぅい・・・あのスレンダーボディが にくぅい・・・
※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。
レビューを表示する
リチャードギアのチャーミングな笑顔、それに尽きる映画でした。あんな伴侶だったら、そりゃ一緒に踊りたくもなります。少なくとも日本女性の98%が殺されたでしょう、あの笑顔ひとつで。
えーーー物足りないほどの一本ストーリーに素直に楽しさを感じるMaruでしたが、日本版のあの社交ダンスに対する気恥ずかしさや、まじめに取り組めば取り組むほど、ある意味こっけいさが出てくるあの微妙な楽しさ・・・ワタシはそちらの方がお好みでした。だってワタシ意地悪だもの。
ラストの、皆さんのお幸せなその後・・・のシーンでただ一人だけ、どんでん返ししてくれた人がいます。おいっ!キミはそっちだったのか!?
このレビューは気に入りましたか?
4人の会員が気に入ったと投稿しています
世界観はしっかり翻訳されていたと思う
ハリウッドでリメイクと聞いて、けっこうシャれっ気たっぷりに演出されちゃってるんじゃないかと鷹をくくっていたのですが、開始早々、オリジナルの世界観を大事に翻訳しているような印象で、正直驚きました。ちょっとずつ設定は違うけど、それは舞台が(日本とアメリカで)違っていただけだと思うし。夫婦の絆にクローズアップした演出も、解釈として違和感なかったように思います。
特にリチャード・ギアは、さすが仏教徒というだけあって(?)しがないサラリーマンを見事に演じてます。3人の男性初心者が一生懸命ステップ踏んでるシーンなんか最高にキュート。
この世界観がどこまでアメリカ人に受け容れられたのかはわかりませんが、私としてはかなり満足のリメイクでした!
このレビューは気に入りましたか?
4人の会員が気に入ったと投稿しています
ユーザーレビュー
オリジナル版とは別物と思って楽しもう!
投稿日
2007/06/25
レビュアー
pimentinha
「普通の日本人は社交ダンスなんて踊れない」
「普通の日本人は社交ダンスをちょっと気恥ずかしく感じている」
という大前提があって、オリジナル版は成立している。
その大前提があってこそ、
コミカルな中にもちょっと物悲しさが漂うような、
オリジナル版の、あの独特の雰囲気が在るのだ。
デートやパーティでダンスを踊るのが当たり前のお国で
「Shall We ダンス?」をリメイクしたら
違う話になるのが当然なのだろう。
だからこれは、別物と思ったほうが楽しめる。
リメイク版をオリジナル版と比較してしまうのは仕方がないけれど
比較すること自体を、楽しんでしまうのも、また一興。
まず、リチャード・ギアは、
ダンスを踊れないようには見えないじゃないですか。
タキシードを着て、花を持ったら
この上なく似合ってしまうではないですか。
『プリティ・ウーマン』のイメージが強すぎなのか?、
金たくさん持ってそうな匂いがぷんぷんする。
役所広司も格好いい男だけれど
よれよれにくたびれた背広も
うんと郊外に建てた一戸建てが、よく似合う。
だから、自分を役所広司に重ねて観ることはできても
リチャード・ギアに重ねるのは、ちょっと無理。
また、リメイク版とオリジナル版とで一番違うのが
“妻”の設定。
これ以上書くとネタバレになるのでやめておくが
やはり“妻”も、自分に重ねることができる人は、たぶん少数派。
だからといって、オリジナル版が楽しくないわけではないのだ!
さすがハリウッド。
これはこれで、出来の良い娯楽映画である。
日常と重ねられない分、
日常を忘れて楽しんでしまえば良いのだと思う。
お気に入り4
投稿日
2006/11/17
レビュアー
小太郎
ありがとうございます。
また、お気に入りレビューアに
登録してくれて方がいました。
本当にありがとうございます。
11月からAプラン×2にしてみたのですが
いくら暇でもそんなにDVDを観るのってつらいものですね。
ここのところずっと寝不足気味で朝の目覚めもとてつもなく悪い。
思ったものは借りれないし。
なんだか不満。
だいぶ前の記憶でしかないけれど
私は邦画が好きだからかもしれないけれど
日本版のほうがよくできているように思えました。
役所さんが好きなのもあるけれど。
リチャードはまあ嫌いではないけれど
ジェニファーという人はあんまり素敵には描かれていないと思った。
草刈さんが素敵すぎたのかもしれないけれど。
だから、つまり、なんでリメイクしたんだろう。
この頃は日本ものが流行ってたのかな。
とかくらいしか思いつけない。
たぶん竹中直人だと思われるラテンちっくな彼は
私の中では合格だけれども、どうだろう。
ビミョーなニュアンスは同じにならない♪
投稿日
2006/07/13
レビュアー
☆maria☆
だいたいは日本のを忠実に再現されてるので、このシーンが好きというとこが似ててよかった♪
でも、やはり主人公の女性は日本の方が不器用さなどがあったけど、海外版は自信満々なカンジがするのでちょっと日本のとはベッコに切り替えてみると楽しいと思いますょ♪
ダンスも日本のお堅いイメージより、ダンスがさらっとできるお国柄なアレンジがあってこれはこれで楽しめました
ダンスできたら楽しいだろうなぁ
にくぅい・・・あのスレンダーボディが にくぅい・・・
投稿日
2006/02/19
レビュアー
まるZONBI
※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。
レビューを表示する
リチャードギアのチャーミングな笑顔、それに尽きる映画でした。あんな伴侶だったら、そりゃ一緒に踊りたくもなります。少なくとも日本女性の98%が殺されたでしょう、あの笑顔ひとつで。
えーーー物足りないほどの一本ストーリーに素直に楽しさを感じるMaruでしたが、日本版のあの社交ダンスに対する気恥ずかしさや、まじめに取り組めば取り組むほど、ある意味こっけいさが出てくるあの微妙な楽しさ・・・ワタシはそちらの方がお好みでした。だってワタシ意地悪だもの。
ラストの、皆さんのお幸せなその後・・・のシーンでただ一人だけ、どんでん返ししてくれた人がいます。おいっ!キミはそっちだったのか!?
世界観はしっかり翻訳されていたと思う
投稿日
2006/02/08
レビュアー
みみ
ハリウッドでリメイクと聞いて、けっこうシャれっ気たっぷりに演出されちゃってるんじゃないかと鷹をくくっていたのですが、開始早々、オリジナルの世界観を大事に翻訳しているような印象で、正直驚きました。ちょっとずつ設定は違うけど、それは舞台が(日本とアメリカで)違っていただけだと思うし。夫婦の絆にクローズアップした演出も、解釈として違和感なかったように思います。
特にリチャード・ギアは、さすが仏教徒というだけあって(?)しがないサラリーマンを見事に演じてます。3人の男性初心者が一生懸命ステップ踏んでるシーンなんか最高にキュート。
この世界観がどこまでアメリカ人に受け容れられたのかはわかりませんが、私としてはかなり満足のリメイクでした!
新規登録で
「定額レンタル4」月額1,026円(税込)を
14日間無料お試し!※
- 無料お試し期間中『新作』はレンタル対象外です。
新作をレンタルする方法はこちら
- ※本キャンペーンの無料お試しの対象者は、次の@ABのいずれかに該当する方に限ります。
- @「TSUTAYA DISCAS」の定額プラン(定額プランの種類は問いません。以下同じ)の利用開始時に「無料お試し」を利用したことがない方
- A2022年10月2日以前に「TSUTAYA DISCAS」の定額プランの利用を終了された方であって、2022年10月3日以降、「TSUTAYA DISCAS」の定額プランを利用していない方
- B上記@Aのほか、当社が不定期で実施する期間限定キャンペーンにおいて、キャンペーン開始時に、当社が定める参加条件を満たした方
- 無料お試し期間中(14日間)、新作はレンタル対象外です。(但し、上記Bの対象者に限り、新作もレンタル対象となる場合があります)
- 無料お試し期間終了後、登録プラン料金で自動更新となります。
ご利用の流れ
@ 会員登録
申し込みフォームへ記入したら登録完了!
A 作品をレンタル
借りたい作品をリストアップするだけ!
発送可能な商品を自宅にお届けします。
B ポストに返却
商品をポストに投函すればOK!
各プランはこちら
※1 無料お試し期間中の「新作」レンタルは対象外です。
Shall we Dance?