シャーロック・ホームズの冒険 / ジェレミー・ブレット
シャーロック・ホームズの冒険
/ジェレミー・ブレット
平均評価点:
予告編を検索
全体の平均評価点: (5点満点)
(104)
解説・ストーリー
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第1巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第1話「ボヘミアの醜聞」と第2話「踊る人形」の全2話を収録。
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第1巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第1話「ボヘミアの醜聞」と第2話「踊る人形」の全2話を収録。
もっと見る▼
最新巻情報
新規登録で
「定額レンタル4」月額1,026円(税込)を
14日間無料お試し!※
- 無料お試し期間中『新作』はレンタル対象外です。
新作をレンタルする方法はこちら
- ※本キャンペーンの無料お試しの対象者は、次の@ABのいずれかに該当する方に限ります。
- @「TSUTAYA DISCAS」の定額プラン(定額プランの種類は問いません。以下同じ)の利用開始時に「無料お試し」を利用したことがない方
- A2022年10月2日以前に「TSUTAYA DISCAS」の定額プランの利用を終了された方であって、2022年10月3日以降、「TSUTAYA DISCAS」の定額プランを利用していない方
- B上記@Aのほか、当社が不定期で実施する期間限定キャンペーンにおいて、キャンペーン開始時に、当社が定める参加条件を満たした方
- 無料お試し期間中(14日間)、新作はレンタル対象外です。(但し、上記Bの対象者に限り、新作もレンタル対象となる場合があります)
- 無料お試し期間終了後、登録プラン料金で自動更新となります。
「シャーロック・ホームズの冒険」 の解説・あらすじ・ストーリー
解説・ストーリー
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第1巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第1話「ボヘミアの醜聞」と第2話「踊る人形」の全2話を収録。
「シャーロック・ホームズの冒険」 の作品情報
「シャーロック・ホームズの冒険」 のキャスト・出演者/監督・スタッフ
最新巻情報
シャーロック・ホームズの冒険のシリーズ商品
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.1
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第1巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第1話「ボヘミアの醜聞」と第2話「踊る人形」の全2話を収録。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20301 |
2005年08月26日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
7枚 |
0人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.2
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第2巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第3話「海軍条約事件」と第4話「美しき自転車乗り」の全2話を収録。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20302 |
2005年08月26日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
8枚 |
1人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.3
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第3巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第5話「まがった男」と第6話「まだらの紐」の全2話を収録。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20303 |
2005年08月26日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
7枚 |
0人 |
1人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.4
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第4巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第7話「青い紅玉」と第8話「ぶなの木屋敷の怪」の全2話を収録。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20304 |
2005年08月26日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
7枚 |
0人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.5
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第5巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第9話「ギリシャ語通訳」と第10話「ノーウッドの建築業者」を収録。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20305 |
2005年09月23日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
10枚 |
0人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.6
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第6巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第11話「入院患者」と第12話「赤毛連盟」を収録。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20306 |
2005年09月23日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
12枚 |
0人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.7
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第7巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第13話「最後の事件」と第14話「空き家の怪事件」を収録。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20307 |
2005年09月23日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
4枚 |
0人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.8
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第8巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第15話「プライオリ・スクール」と第16話「第二の血痕」を収録。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20308 |
2005年09月23日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
13枚 |
0人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.9
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第9巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第17話「マスグレーブ家の儀式」と第18話「修道院屋敷」を収録する。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20309 |
2005年10月28日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
6枚 |
0人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.10
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第10巻。製作20周年を記念して、日本語吹替音声を完全収録しリニューアルした完全版。第19話「もう1つの顔」と第20話「六つのナポレオン」を収録する。
収録時間: |
字幕: |
音声: |
192分 |
日本語英語吹き替え用 |
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語 2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
|
レイティング: |
記番: |
レンタル開始日: |
|
38DRJ20310 |
2005年10月28日 |
在庫枚数 |
1位登録者: |
2位登録者: |
7枚 |
0人 |
0人 |
商品の詳細を表示する
シャーロック・ホームズの冒険のシリーズ商品
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.1
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20301
- レンタル開始日:
2005年08月26日
- 在庫枚数
7枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第1巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第1話「ボヘミアの醜聞」と第2話「踊る人形」の全2話を収録。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.2
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20302
- レンタル開始日:
2005年08月26日
- 在庫枚数
8枚
- 1位登録者:
1人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第2巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第3話「海軍条約事件」と第4話「美しき自転車乗り」の全2話を収録。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.3
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20303
- レンタル開始日:
2005年08月26日
- 在庫枚数
7枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
1人
解説・ストーリーを見る
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第3巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第5話「まがった男」と第6話「まだらの紐」の全2話を収録。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.4
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20304
- レンタル開始日:
2005年08月26日
- 在庫枚数
7枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第4巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第7話「青い紅玉」と第8話「ぶなの木屋敷の怪」の全2話を収録。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.5
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20305
- レンタル開始日:
2005年09月23日
- 在庫枚数
10枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第5巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第9話「ギリシャ語通訳」と第10話「ノーウッドの建築業者」を収録。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.6
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20306
- レンタル開始日:
2005年09月23日
- 在庫枚数
12枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第6巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第11話「入院患者」と第12話「赤毛連盟」を収録。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.7
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20307
- レンタル開始日:
2005年09月23日
- 在庫枚数
4枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第7巻。製作20周年を記念して、日本語吹替え音声を完全収録しリニューアルした完全版。第13話「最後の事件」と第14話「空き家の怪事件」を収録。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.8
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20308
- レンタル開始日:
2005年09月23日
- 在庫枚数
13枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第8巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第15話「プライオリ・スクール」と第16話「第二の血痕」を収録。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.9
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20309
- レンタル開始日:
2005年10月28日
- 在庫枚数
6枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
コナン・ドイルが生み出した世界一の名探偵・ホームズの華麗な推理を描いたTVドラマの完全版第9巻。『マイ・フェア・レディ』の名優、ジェレミー・ブレットが渾身の名演技で魅せる。第17話「マスグレーブ家の儀式」と第18話「修道院屋敷」を収録する。
シャーロック・ホームズの冒険 完全版 Vol.10
作品詳細を開く
- 収録時間:
192分
- 字幕:
日本語英語吹き替え用
- 音声:
1:ドルビーデジタル/モノラル/英語
2:ドルビーデジタル/モノラル/日本語
- レイティング:
- 記番:
38DRJ20310
- レンタル開始日:
2005年10月28日
- 在庫枚数
7枚
- 1位登録者:
0人
- 2位登録者:
0人
解説・ストーリーを見る
NHKで放送されて好評を博した、名探偵、シャーロック・ホームズの活躍を描くミステリードラマの第10巻。製作20周年を記念して、日本語吹替音声を完全収録しリニューアルした完全版。第19話「もう1つの顔」と第20話「六つのナポレオン」を収録する。
TSUTAYAだから可能な圧倒的作品数!!
洋画・邦画
約35,500
タイトル以上
国内ドラマも一部含まれております
※2022年2月 現在のタイトル数
新規登録で
「定額レンタル4」月額1,026円(税込)を
14日間無料お試し!※
- 無料お試し期間中『新作』はレンタル対象外です。
新作をレンタルする方法はこちら
- ※本キャンペーンの無料お試しの対象者は、次の@ABのいずれかに該当する方に限ります。
- @「TSUTAYA DISCAS」の定額プラン(定額プランの種類は問いません。以下同じ)の利用開始時に「無料お試し」を利用したことがない方
- A2022年10月2日以前に「TSUTAYA DISCAS」の定額プランの利用を終了された方であって、2022年10月3日以降、「TSUTAYA DISCAS」の定額プランを利用していない方
- B上記@Aのほか、当社が不定期で実施する期間限定キャンペーンにおいて、キャンペーン開始時に、当社が定める参加条件を満たした方
- 無料お試し期間中(14日間)、新作はレンタル対象外です。(但し、上記Bの対象者に限り、新作もレンタル対象となる場合があります)
- 無料お試し期間終了後、登録プラン料金で自動更新となります。
ユーザーレビュー:104件
インドからの道 あるいは著作権の問題への横道
「まがった男」は、DVD完全版のVol.3に入っています。ドイルのホームズ物では、第二短編集「回想(思い出)」所収。
同じDVDには、傑作「まだらの紐」(最初の短編集「冒険」所収)が入っています。
昔、ドイルの「思い出」全訳の出版に携わったことがあります。
新訳の出版ではなく、既存の邦訳本が絶版になったのきっかけに、版権譲渡、文庫化に至ったのです。
新潮文庫版(延原謙:訳)では、ホームズ、ワトソンとなっていたのが、
譲渡された訳本では、ホオムズ、ウォトスンになっていたのを思い出します。
コナン・ドイル(1859〜1930)自身の著作権は、没年時の英国法令により、死後50年経過、つまり1980年末で切れています。
これは英国内の話で、わが国の場合は、それを翻訳した人の著作権が生じるのです。
延原謙(1892〜1977)氏が翻訳したホームズ物は、日本の現行の著作権法によると、2027年末まで著作権が存続します。
谷崎潤一郎(1892〜1965)、江戸川乱歩(1894〜1965)の作品が今年(2016年)になって、活発に出版されるようになったのは、
彼らの著作権が昨年(2015年)末に切れたことによります。
著作権料を、旧:著作権者(子孫や管財人)に支払わなくてもよくなったので、出版者にとっては経費上、容易になるのです。
ただし、「著作権」が消滅しても、「著作者人格権」は永続します。
これは「著作」を勝手に改変・翻案したりしてはいけないということです。
さて、横道が長くなりましたが、ここまで来ると、もう数歩、散歩をします。
著作権消滅後は、「パブリック・ドメイン」(公有)によって、著作物が広く自由に読まれる機会は増えます。
しかし、著作権者の収入は途絶えます。
さらに、著作権の年限は、国ごとに限られます。
欧米では昔「没後50年限」であり、日本の法律もこの年限でした。
しかし、欧米では、近年「没後70年」が標準になっています。米国では、「没後100年」に移行するのではないかと思われます。
現在進行中の「環太平洋パートナーシップ(TPP)協定交渉」の項目に、著作権も含まれています。
わが国の著作権の年限が変わる可能性があります。
集団芸術である映画の著作権は、誰がもっているのかも、興味深い問題です。
原作者、脚本家、俳優などは、著作権の譲渡やギャラについて契約を交わしているので問題はないと思われます。
監督か、映画会社か、製作会社か、これが揉めるのでしょう。ある名作がDVD化されないのは、主としてこの事情でしょうか……。
==================================================================
では、この「まがった男」のレビューです。
昔の仕事のとき、譲渡された訳本では、「差別用語」とされる言葉が使われていたので、その言葉を「改変」することになりました。
著作者(訳者)に許諾を得て、「背中の曲がった男」としたと記憶しています。
言葉を、デジタル「検索」できない時代であったので、眼と手作業で、その言葉を探して、変えていきました。(あまり多くない。)
この男は、英領のインドから来た。
背中が曲がったのは、ある「事故」によってであった。
彼は、復讐のために来たのではなかった。
このレビューは気に入りましたか?
2人の会員が気に入ったと投稿しています
地味な傑作 トリックと歴史的背景
「金縁の鼻眼鏡」は、DVD完全版のVol.23に入っています。
ドイルのホームズ物では、三つめの短編集「帰還(帰ってきた)」所収。
同じDVDには、「マザランの宝石」(最後の短編集「事件簿」所収)が入っています。
「犯人は二人」のレビューで、「さようならホームズ」と書いたのですが、ジェレミー・ブレット(1933〜1995)主演のこのシリーズとは、
もう少し時間を分かちたいと思っています。
長編・短編の全41話のうち、ほぼ全ての作品について書いたと思っていましたが、まだまだ三分のニ程度でした。
「金縁の鼻眼鏡」は、ホームズ物では、「赤毛連盟」「まだらの紐」など派手な作品の影に隠れた地味な作品ですが、
どっこい、傑作なのです。
主演のブレットにとっては、38作目の晩年の作品。
題名が、すぐホームズの推理に結びつきます。
1894年11月末、ロンドンの南東、ケント州「ヨックスリー・オールド・プレース」という田舎町のコーラム教授の屋敷で、秘書の青年スミスが殺害された。
彼は、教授の部屋で首をナイフで刺されたのだが、絶命の直前、教授に「先生、あの女です」と言う。
彼の手には「金縁の鼻眼鏡」を握られていた。
その部屋は、邸内の通路上、緩やかな密室であることも分かる。(原作には、室内図がある。)
ホームズは、まず、鼻眼鏡を見て、持ち主の特徴を断定する。そして、捜索の果てまで、すぐたどり着く。
「鼻眼鏡は小型で、度は極端に強い。これは女性用。鼻柱が太く、目は寄っている。特徴的な顔だね。
目を凝らすので、額にしわがある。たぶん猫背だ。今時、こんな高価な鼻眼鏡をかける女性は、服装も、時代外れなくらい高貴(な古着)だろう。
修理の跡がある。これができる眼鏡屋はロンドンにしかないから、彼女を探し当てるのに時間はかからないだろうよ。」
が、ホームズは、ロンドンの眼鏡屋に行く必要は、ないと考える。
原作では、教授の部屋で、ホームズは煙草を何本も吸い、灰を落とした。
このTV版では、原作には出てこない、ホームズの実兄マイクロフトがそれを行う。
(このシリーズでは2代目ワトスン役の、エドワード・ハードウィックが出られないので、兄登場となった。)
弟以上に天才とされるマイクロフトが煙草の灰で犯人を炙りだすのだ。
推理ドラマ(ミステリ)として、とても完成度が高い。
恋愛と、裏切りの果てという動機は、効果が高い。
犯人の動機の背景は、帝政ロシアの末期である。
犯人も狙われた者も、赤軍(反帝政)側であった。
13代皇帝:アレクサンドル3世(在位:1881〜1894)と、その子・14代ニコライ2世(在位:1894〜1917)の時代。
ニコライ2世は、1917年のロシア革命により退位したが、翌年、一族が皆、殺害される。
このときの皇女アナスタシアを「主人公」にしたのが、バーグマン、ブリナー主演、リトヴァク監督の「追想」(1956)だった。
ニコライ2世(1868〜1918)は、大津事件(1891)で津田三蔵に斬られ、日露戦争(1904〜1905)では外交上の敗北を認めた。
日本とは縁が深い皇帝だ。
1次大戦(1914〜1918)中に革命が起きたのだ。
誠に不運な皇帝だが、彼は逃げず、位(くらい)を全うしたのだから、偉いと言えるだろう。
このレビューは気に入りましたか?
2人の会員が気に入ったと投稿しています
ホームズの「婚約」。「レディ」の決意。
それは、いかにも彼、彼女らしい。
「犯人は二人」は、DVD完全版のVol.19に入っています。
ドイルのホームズ物では、三つめの短編集「帰還(帰ってきた)」所収。
原作は短編ですが、「独身の貴族」「サセックスの吸血鬼」と同様、ブレット主演の英国のTVMでは、90分の長編になっています。
原題は、「The Adventure of Charles Augustus Milverton」ですから、「チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンの事件」が直訳。
スキャンダルの種。
ホームズの時代では、ラインやツィッターではなく、ペンで書いた手紙なのです。
それを盗ませて入手し、書き手が結婚、出世など、人生の幸福な一期を迎えるとき、強請(ゆす)り、金銭を要求する。
「恐喝王ミルヴァートン」という邦訳。
「王」は、かれが蛇のように静かに、狡猾に大胆に行うから。
「犯人は二人」の訳は、延原謙(1892〜1977)により、新潮文庫で読める。
この見事な題名は、物語の経過から、大胆に決めたものだ。
ミルヴァートンは射殺される。
ホームズに依頼が来たのは、そのあとである。
イングランドの「サー」「レディ」というのは、階級ではなく、「名誉ある」という意味の冠詞である。
王政、貴族による政治は、階級社会になる。
貴族の階級は、公爵、侯爵、辺境伯、伯爵、子爵、男爵、となる。
「サー」は、これらとは異なる。「叙勲位」である。
階級に関係なく、しかるべき功績を政府(政権)によって評価され、男性は、「サー」、女性は「デイム」の冠詞が付くそうだ。
「サー」は「ナイト(騎士)」、「デイム」は「貴婦人」だろうか……。
マギー・スミス、ジュディ・デンチ、ヘレン・ミレン……が「デイム」ということです。(「サー」の男優は多い。)
かれらは、自ら「サー」「デイム」と名乗ることは、ない。
「レディ」は、自分が「デイム」ではなく、夫が「サー」の冠詞をもらった、その妻ということ。
ポールの歌詞「レディ・マドンナ」の「レディ」は、かれの風刺であろう。
「犯人は二人」の主役は、「レディ」だが、彼女は、高潔な女性である。
このひとは「デイム」である。「サー」は、男の役だ。
ホームズの「婚約」があるのは、この作品以外にはない、と思う。
血も涙もない男が、二人、いる。
あるのが、ワトソン。
さようなら、ホームズ。
このレビューは気に入りましたか?
2人の会員が気に入ったと投稿しています
挙式前、ハネムーンのときでなく、披露宴の最中に消えた花嫁の事件。
「独身の貴族」。
DVD完全版のVol.20に入っています。
コナン・ドイルのホームズ物では、最初の短編集「冒険」所収。つまり、初期のホームズ物です。
同じ「冒険」に収められている「花婿失踪事件」と対比された、「花嫁失踪事件」という邦題のほうが有名でしょう。
私も、新潮文庫の延原謙・訳の「花嫁失踪事件」として読みました。「独身貴族」「誇り高き独身者」の邦題もあります。
原題「The Adventure of the Noble Bachelor」の「the Noble Bachelor」は、「高貴な独身(未婚)男性」という意味になります。
が、「花嫁失踪事件」であることに間違いはありません。
原作は短編ですが、「犯罪王ミルヴァートン」「サセックスの吸血鬼」と同様、ブレット主演の英国のTVMでは、90分の長編になっています。
事件自体は、他の傑作短編と比べ、何の捻りもなく、誠に単純な経緯なのであるが、ここでは、人物描写とその関係を丁寧に描き込んでいる。
原作以上に、緻密な脚本だ。
1887年(前後の1886年、1888年という説もある)10月に事件が起こり、ホームズに依頼が来る。
事件が起こった年が、3か年の異説があるのは、ワトソンの結婚時期に起因する。
作品の冒頭、ワトスンが「四年前」「私が結婚する数週間前、ベーカー街でまだホームズと同居していた頃」という記述があるのだが、
ワトスンが最初の結婚(コンスタンス・アダムズと)をした年が、結局、曖昧なのだ。
作者ドイルは、歴史小説家を志望したのであり、自分が創造した人物の年譜を記録し、ホームズ物を書くたびに、それを埋めていったのだろう。
正確なのだが、その中の小さな綻びの一つが、ここであろう。
本作の記述で、依頼者のセント・サイモン卿は1846年生、「41歳」としていることから、1887年と解釈するのが自然と思われる。
依頼者サイモン卿は、ハティ・ドラン嬢と婚約し、ロンドンのハノーバー・スクエアのセント・ジョージ教会で、結婚式を挙げる。
教会の最前列席に男が参列しており、花嫁が落とした花束を拾い上げた。
挙式はともかく無事に終わり、花婿・花嫁と親族らは、ランカスター・ゲイトにある、花嫁の父アロイシアス・ドランの家に移動した。
そこでの披露宴のとき、花嫁は気分が悪くなったと言って自室に下がってしまう。
帰ってこないの娘を心配した父親が見に行くと、花嫁の姿は消えていたのである。
花嫁の「失踪」は、挙式の直前や、ハネムーンの時に起こるのは起こるものだが、披露宴の最中とは不自然だ、とホームズは考える。
教会での挙式のとき、最前列にいた男が鍵を握っているのだろうか……。
花婿は「独身の貴族」だが、名誉だけが自分のもので、領地と城も自由にならない没落貴族。
花嫁は、鉱山王になった成り上がりの富豪の娘である。
「準備が全て出来たら現れる。すぐ来てくれ」
「F. H. M.」。
このレビューは気に入りましたか?
2人の会員が気に入ったと投稿しています
「吸血鬼」とインフルエンザ。
「サセックスの吸血鬼」。
DVD完全版のVol.18に入っています。
コナン・ドイルのホームズ物では、最後(第5)短編集「事件簿」所収。
原作は短編ですが、ジェレミー・ブレット主演のこの英国のテレビドラマでは、たっぷり90分をとり、「バスカヴィルの犬」「四つの署名」という正典の長編と同じ時間になっています。
短編が、ドラマで長編化されたのは、「独身の貴族」「犯罪王ミルヴァートン」と、この「サセックスの吸血鬼」の3作。
これは、原作の短編に膨らませる要素(怪奇趣味・伝奇趣味・副人物の造型)を加えた脚本が成り立ったからでしょう。
サセックスとは、イングランド南東部、北海に面する地方で、中世の王国から続いた歴史あるところ、という。
ホームズは引退後、この海岸に近い場所に住み、養蜂を楽しむようになった。
事件は、ホームズ引退よりもずっと前のことだ。
1896年11月、ホームズ、ワトスンの同居時代、ベーカー街221番地Bに、ワトソンの旧友・ファーガスンからの手紙が届く。
その依頼は、彼の家庭で起こった事件。
彼は、南米のペルー出身の妻と再婚し、二人の間に男児が生まれた。
彼の家では、妻がその赤子を噛み、唇から血を流している様子が、二度、目撃されたという。
彼は直接見ていない、乳母が見たという。
ファーガスンは、妻が「吸血鬼」ではないかという疑いをもち、旧友ワトソンを通して、ホームズに探査を依頼したのだ。
ホームズとワトソンは、サセックスの館に赴く。
ファーガスンには、離婚した先妻との間に生まれた15歳のジャックがおり、同居しているが、継母(ファーガスンの今の妻)との仲は、良くなかった。
彼は、「警告する」ように、あるいは、彼女の神経を逆なでするように、ヴァイオリンを弾く。
彼女はリカルド(赤子)を心配し、ジャックを打つ。
ここでの、ファーガスンの、妻にたいする「吸血鬼」の疑いは、サセックスの中世伝奇ではなく、彼女が熱帯出身にあることによる吸血蝙蝠への恐怖という視点に変わる。
伝染病。
あるいは、夫=父の家庭放棄。
このレビューは気に入りましたか?
2人の会員が気に入ったと投稿しています
ユーザーレビュー
インドからの道 あるいは著作権の問題への横道
投稿日
2016/03/26
レビュアー
ちゅく
「まがった男」は、DVD完全版のVol.3に入っています。ドイルのホームズ物では、第二短編集「回想(思い出)」所収。
同じDVDには、傑作「まだらの紐」(最初の短編集「冒険」所収)が入っています。
昔、ドイルの「思い出」全訳の出版に携わったことがあります。
新訳の出版ではなく、既存の邦訳本が絶版になったのきっかけに、版権譲渡、文庫化に至ったのです。
新潮文庫版(延原謙:訳)では、ホームズ、ワトソンとなっていたのが、
譲渡された訳本では、ホオムズ、ウォトスンになっていたのを思い出します。
コナン・ドイル(1859〜1930)自身の著作権は、没年時の英国法令により、死後50年経過、つまり1980年末で切れています。
これは英国内の話で、わが国の場合は、それを翻訳した人の著作権が生じるのです。
延原謙(1892〜1977)氏が翻訳したホームズ物は、日本の現行の著作権法によると、2027年末まで著作権が存続します。
谷崎潤一郎(1892〜1965)、江戸川乱歩(1894〜1965)の作品が今年(2016年)になって、活発に出版されるようになったのは、
彼らの著作権が昨年(2015年)末に切れたことによります。
著作権料を、旧:著作権者(子孫や管財人)に支払わなくてもよくなったので、出版者にとっては経費上、容易になるのです。
ただし、「著作権」が消滅しても、「著作者人格権」は永続します。
これは「著作」を勝手に改変・翻案したりしてはいけないということです。
さて、横道が長くなりましたが、ここまで来ると、もう数歩、散歩をします。
著作権消滅後は、「パブリック・ドメイン」(公有)によって、著作物が広く自由に読まれる機会は増えます。
しかし、著作権者の収入は途絶えます。
さらに、著作権の年限は、国ごとに限られます。
欧米では昔「没後50年限」であり、日本の法律もこの年限でした。
しかし、欧米では、近年「没後70年」が標準になっています。米国では、「没後100年」に移行するのではないかと思われます。
現在進行中の「環太平洋パートナーシップ(TPP)協定交渉」の項目に、著作権も含まれています。
わが国の著作権の年限が変わる可能性があります。
集団芸術である映画の著作権は、誰がもっているのかも、興味深い問題です。
原作者、脚本家、俳優などは、著作権の譲渡やギャラについて契約を交わしているので問題はないと思われます。
監督か、映画会社か、製作会社か、これが揉めるのでしょう。ある名作がDVD化されないのは、主としてこの事情でしょうか……。
==================================================================
では、この「まがった男」のレビューです。
昔の仕事のとき、譲渡された訳本では、「差別用語」とされる言葉が使われていたので、その言葉を「改変」することになりました。
著作者(訳者)に許諾を得て、「背中の曲がった男」としたと記憶しています。
言葉を、デジタル「検索」できない時代であったので、眼と手作業で、その言葉を探して、変えていきました。(あまり多くない。)
この男は、英領のインドから来た。
背中が曲がったのは、ある「事故」によってであった。
彼は、復讐のために来たのではなかった。
地味な傑作 トリックと歴史的背景
投稿日
2016/03/19
レビュアー
ちゅく
「金縁の鼻眼鏡」は、DVD完全版のVol.23に入っています。
ドイルのホームズ物では、三つめの短編集「帰還(帰ってきた)」所収。
同じDVDには、「マザランの宝石」(最後の短編集「事件簿」所収)が入っています。
「犯人は二人」のレビューで、「さようならホームズ」と書いたのですが、ジェレミー・ブレット(1933〜1995)主演のこのシリーズとは、
もう少し時間を分かちたいと思っています。
長編・短編の全41話のうち、ほぼ全ての作品について書いたと思っていましたが、まだまだ三分のニ程度でした。
「金縁の鼻眼鏡」は、ホームズ物では、「赤毛連盟」「まだらの紐」など派手な作品の影に隠れた地味な作品ですが、
どっこい、傑作なのです。
主演のブレットにとっては、38作目の晩年の作品。
題名が、すぐホームズの推理に結びつきます。
1894年11月末、ロンドンの南東、ケント州「ヨックスリー・オールド・プレース」という田舎町のコーラム教授の屋敷で、秘書の青年スミスが殺害された。
彼は、教授の部屋で首をナイフで刺されたのだが、絶命の直前、教授に「先生、あの女です」と言う。
彼の手には「金縁の鼻眼鏡」を握られていた。
その部屋は、邸内の通路上、緩やかな密室であることも分かる。(原作には、室内図がある。)
ホームズは、まず、鼻眼鏡を見て、持ち主の特徴を断定する。そして、捜索の果てまで、すぐたどり着く。
「鼻眼鏡は小型で、度は極端に強い。これは女性用。鼻柱が太く、目は寄っている。特徴的な顔だね。
目を凝らすので、額にしわがある。たぶん猫背だ。今時、こんな高価な鼻眼鏡をかける女性は、服装も、時代外れなくらい高貴(な古着)だろう。
修理の跡がある。これができる眼鏡屋はロンドンにしかないから、彼女を探し当てるのに時間はかからないだろうよ。」
が、ホームズは、ロンドンの眼鏡屋に行く必要は、ないと考える。
原作では、教授の部屋で、ホームズは煙草を何本も吸い、灰を落とした。
このTV版では、原作には出てこない、ホームズの実兄マイクロフトがそれを行う。
(このシリーズでは2代目ワトスン役の、エドワード・ハードウィックが出られないので、兄登場となった。)
弟以上に天才とされるマイクロフトが煙草の灰で犯人を炙りだすのだ。
推理ドラマ(ミステリ)として、とても完成度が高い。
恋愛と、裏切りの果てという動機は、効果が高い。
犯人の動機の背景は、帝政ロシアの末期である。
犯人も狙われた者も、赤軍(反帝政)側であった。
13代皇帝:アレクサンドル3世(在位:1881〜1894)と、その子・14代ニコライ2世(在位:1894〜1917)の時代。
ニコライ2世は、1917年のロシア革命により退位したが、翌年、一族が皆、殺害される。
このときの皇女アナスタシアを「主人公」にしたのが、バーグマン、ブリナー主演、リトヴァク監督の「追想」(1956)だった。
ニコライ2世(1868〜1918)は、大津事件(1891)で津田三蔵に斬られ、日露戦争(1904〜1905)では外交上の敗北を認めた。
日本とは縁が深い皇帝だ。
1次大戦(1914〜1918)中に革命が起きたのだ。
誠に不運な皇帝だが、彼は逃げず、位(くらい)を全うしたのだから、偉いと言えるだろう。
ホームズの「婚約」。「レディ」の決意。
投稿日
2016/03/12
レビュアー
ちゅく
それは、いかにも彼、彼女らしい。
「犯人は二人」は、DVD完全版のVol.19に入っています。
ドイルのホームズ物では、三つめの短編集「帰還(帰ってきた)」所収。
原作は短編ですが、「独身の貴族」「サセックスの吸血鬼」と同様、ブレット主演の英国のTVMでは、90分の長編になっています。
原題は、「The Adventure of Charles Augustus Milverton」ですから、「チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートンの事件」が直訳。
スキャンダルの種。
ホームズの時代では、ラインやツィッターではなく、ペンで書いた手紙なのです。
それを盗ませて入手し、書き手が結婚、出世など、人生の幸福な一期を迎えるとき、強請(ゆす)り、金銭を要求する。
「恐喝王ミルヴァートン」という邦訳。
「王」は、かれが蛇のように静かに、狡猾に大胆に行うから。
「犯人は二人」の訳は、延原謙(1892〜1977)により、新潮文庫で読める。
この見事な題名は、物語の経過から、大胆に決めたものだ。
ミルヴァートンは射殺される。
ホームズに依頼が来たのは、そのあとである。
イングランドの「サー」「レディ」というのは、階級ではなく、「名誉ある」という意味の冠詞である。
王政、貴族による政治は、階級社会になる。
貴族の階級は、公爵、侯爵、辺境伯、伯爵、子爵、男爵、となる。
「サー」は、これらとは異なる。「叙勲位」である。
階級に関係なく、しかるべき功績を政府(政権)によって評価され、男性は、「サー」、女性は「デイム」の冠詞が付くそうだ。
「サー」は「ナイト(騎士)」、「デイム」は「貴婦人」だろうか……。
マギー・スミス、ジュディ・デンチ、ヘレン・ミレン……が「デイム」ということです。(「サー」の男優は多い。)
かれらは、自ら「サー」「デイム」と名乗ることは、ない。
「レディ」は、自分が「デイム」ではなく、夫が「サー」の冠詞をもらった、その妻ということ。
ポールの歌詞「レディ・マドンナ」の「レディ」は、かれの風刺であろう。
「犯人は二人」の主役は、「レディ」だが、彼女は、高潔な女性である。
このひとは「デイム」である。「サー」は、男の役だ。
ホームズの「婚約」があるのは、この作品以外にはない、と思う。
血も涙もない男が、二人、いる。
あるのが、ワトソン。
さようなら、ホームズ。
挙式前、ハネムーンのときでなく、披露宴の最中に消えた花嫁の事件。
投稿日
2016/03/04
レビュアー
ちゅく
「独身の貴族」。
DVD完全版のVol.20に入っています。
コナン・ドイルのホームズ物では、最初の短編集「冒険」所収。つまり、初期のホームズ物です。
同じ「冒険」に収められている「花婿失踪事件」と対比された、「花嫁失踪事件」という邦題のほうが有名でしょう。
私も、新潮文庫の延原謙・訳の「花嫁失踪事件」として読みました。「独身貴族」「誇り高き独身者」の邦題もあります。
原題「The Adventure of the Noble Bachelor」の「the Noble Bachelor」は、「高貴な独身(未婚)男性」という意味になります。
が、「花嫁失踪事件」であることに間違いはありません。
原作は短編ですが、「犯罪王ミルヴァートン」「サセックスの吸血鬼」と同様、ブレット主演の英国のTVMでは、90分の長編になっています。
事件自体は、他の傑作短編と比べ、何の捻りもなく、誠に単純な経緯なのであるが、ここでは、人物描写とその関係を丁寧に描き込んでいる。
原作以上に、緻密な脚本だ。
1887年(前後の1886年、1888年という説もある)10月に事件が起こり、ホームズに依頼が来る。
事件が起こった年が、3か年の異説があるのは、ワトソンの結婚時期に起因する。
作品の冒頭、ワトスンが「四年前」「私が結婚する数週間前、ベーカー街でまだホームズと同居していた頃」という記述があるのだが、
ワトスンが最初の結婚(コンスタンス・アダムズと)をした年が、結局、曖昧なのだ。
作者ドイルは、歴史小説家を志望したのであり、自分が創造した人物の年譜を記録し、ホームズ物を書くたびに、それを埋めていったのだろう。
正確なのだが、その中の小さな綻びの一つが、ここであろう。
本作の記述で、依頼者のセント・サイモン卿は1846年生、「41歳」としていることから、1887年と解釈するのが自然と思われる。
依頼者サイモン卿は、ハティ・ドラン嬢と婚約し、ロンドンのハノーバー・スクエアのセント・ジョージ教会で、結婚式を挙げる。
教会の最前列席に男が参列しており、花嫁が落とした花束を拾い上げた。
挙式はともかく無事に終わり、花婿・花嫁と親族らは、ランカスター・ゲイトにある、花嫁の父アロイシアス・ドランの家に移動した。
そこでの披露宴のとき、花嫁は気分が悪くなったと言って自室に下がってしまう。
帰ってこないの娘を心配した父親が見に行くと、花嫁の姿は消えていたのである。
花嫁の「失踪」は、挙式の直前や、ハネムーンの時に起こるのは起こるものだが、披露宴の最中とは不自然だ、とホームズは考える。
教会での挙式のとき、最前列にいた男が鍵を握っているのだろうか……。
花婿は「独身の貴族」だが、名誉だけが自分のもので、領地と城も自由にならない没落貴族。
花嫁は、鉱山王になった成り上がりの富豪の娘である。
「準備が全て出来たら現れる。すぐ来てくれ」
「F. H. M.」。
「吸血鬼」とインフルエンザ。
投稿日
2016/03/03
レビュアー
ちゅく
「サセックスの吸血鬼」。
DVD完全版のVol.18に入っています。
コナン・ドイルのホームズ物では、最後(第5)短編集「事件簿」所収。
原作は短編ですが、ジェレミー・ブレット主演のこの英国のテレビドラマでは、たっぷり90分をとり、「バスカヴィルの犬」「四つの署名」という正典の長編と同じ時間になっています。
短編が、ドラマで長編化されたのは、「独身の貴族」「犯罪王ミルヴァートン」と、この「サセックスの吸血鬼」の3作。
これは、原作の短編に膨らませる要素(怪奇趣味・伝奇趣味・副人物の造型)を加えた脚本が成り立ったからでしょう。
サセックスとは、イングランド南東部、北海に面する地方で、中世の王国から続いた歴史あるところ、という。
ホームズは引退後、この海岸に近い場所に住み、養蜂を楽しむようになった。
事件は、ホームズ引退よりもずっと前のことだ。
1896年11月、ホームズ、ワトスンの同居時代、ベーカー街221番地Bに、ワトソンの旧友・ファーガスンからの手紙が届く。
その依頼は、彼の家庭で起こった事件。
彼は、南米のペルー出身の妻と再婚し、二人の間に男児が生まれた。
彼の家では、妻がその赤子を噛み、唇から血を流している様子が、二度、目撃されたという。
彼は直接見ていない、乳母が見たという。
ファーガスンは、妻が「吸血鬼」ではないかという疑いをもち、旧友ワトソンを通して、ホームズに探査を依頼したのだ。
ホームズとワトソンは、サセックスの館に赴く。
ファーガスンには、離婚した先妻との間に生まれた15歳のジャックがおり、同居しているが、継母(ファーガスンの今の妻)との仲は、良くなかった。
彼は、「警告する」ように、あるいは、彼女の神経を逆なでするように、ヴァイオリンを弾く。
彼女はリカルド(赤子)を心配し、ジャックを打つ。
ここでの、ファーガスンの、妻にたいする「吸血鬼」の疑いは、サセックスの中世伝奇ではなく、彼女が熱帯出身にあることによる吸血蝙蝠への恐怖という視点に変わる。
伝染病。
あるいは、夫=父の家庭放棄。
新規登録で
「定額レンタル4」月額1,026円(税込)を
14日間無料お試し!※
- 無料お試し期間中『新作』はレンタル対象外です。
新作をレンタルする方法はこちら
- ※本キャンペーンの無料お試しの対象者は、次の@ABのいずれかに該当する方に限ります。
- @「TSUTAYA DISCAS」の定額プラン(定額プランの種類は問いません。以下同じ)の利用開始時に「無料お試し」を利用したことがない方
- A2022年10月2日以前に「TSUTAYA DISCAS」の定額プランの利用を終了された方であって、2022年10月3日以降、「TSUTAYA DISCAS」の定額プランを利用していない方
- B上記@Aのほか、当社が不定期で実施する期間限定キャンペーンにおいて、キャンペーン開始時に、当社が定める参加条件を満たした方
- 無料お試し期間中(14日間)、新作はレンタル対象外です。(但し、上記Bの対象者に限り、新作もレンタル対象となる場合があります)
- 無料お試し期間終了後、登録プラン料金で自動更新となります。
ご利用の流れ
@ 会員登録
申し込みフォームへ記入したら登録完了!
A 作品をレンタル
借りたい作品をリストアップするだけ!
発送可能な商品を自宅にお届けします。
B ポストに返却
商品をポストに投函すればOK!
各プランはこちら
※1 無料お試し期間中の「新作」レンタルは対象外です。
シャーロック・ホームズの冒険