Ｍｉｒｒｏｒ　鏡の中

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

リメイク版「ミラーズ」を観るにあたり、以前に観た本作を思い出しながら書いてみます。
かなり忘れているなぁ。


不審火による火災から１年後、オープン準備中のデパートを舞台に、鏡に映った幻影と、奇怪な連続殺人事件を絡めた恐怖スリラー。そう、ホラーというよりスリラーと言った方がぴったりかも。

鏡の中に誰かいる？鏡に映ったもう一人の自分に気づいたとき・・恐怖は始まった。

同僚警官を自分自身の誤射で殺してしまった元刑事の主人公。
停職期間中、デパートの保安主任として働いていた。
鏡に映った同僚を見誤って誤射、ということもあり、もともと鏡に過剰反応。
そんな中デパート内で不審な死亡事故が多発。
主人公の彼自身も事件の真相を暴くべく動きだす。
そして、鏡に不思議なものを見るようになり・・・

とまあ、本来その前にあるものを映し出す鏡にとんでもないものが映る。そう、もう一人の自分。きょえぇ〜〜！

あなたどうします？洗面所で下を向いて顔を洗って・・・顔を上げたら鏡の中の自分が違った動きをしていたら・・・
ましてや包丁なんぞを握っていたら。ぎょえぇ〜〜、ですよね。

冒頭からかなりショッキング。びびりましたね。
しばらく一人で洗面所にいられませんよ。鏡なんてまともに見れないし。手鏡でも自分が映るその背中越しになんか映ってたら、なんて考えたら怖くて、怖くて。

上手く考えますね。

この作品は底辺に韓国ホラー特有の、おかん大好きな悲しい物語があります。主人公がその真相に迫るあたりからサスペンス的な要素が濃くなります。

リメイク版は焼けただれた廃墟のデパートが舞台で見るからにおどろおどろしいタッチ。こちらは綺麗になったデパートが舞台。
汚いものも、死んでしまった人の魂までも塗り固めてしまったような新しいデパート。なんかこちらの方が怖い感じがしたのは気のせいでしょうか。

ラストは主人公はたぶん死んでしまったのでしょう。
鏡の中の世界で現実を見ながら魂はとどまる。なんとも不思議な終わり方。明日が見えない・・・

アジア特有のじっとりくる感覚。嫌いじゃありませんね。
正直、こちらの方が肌になじみました。

物語の入り口とラストは同じ。でも中身は違います。
比べてみるのもいいかもですね。

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

アレクサンドル・アジャ監督がハリウッドでリメイクしたオリジナル作品がこちら。元々は韓国ホラーなんですよね。
韓国ホラーと言えば心霊ものですが、この『Ｍｉｒｒｏｒ　鏡の中』も例に漏れず心霊もの。
リメイクが派手だけに余計に地味に感じてしまいますが、オリジナルとリメイクは切り離して見た方がいいと思います。

プロローグとエピローグはほぼ同じで、中のストーリー展開も基盤は似ていますが方向性が全く別物。

本当に地味な運びではありますが、３０歳そこそこだったキム・ソンホ監督のデビュー作である事を差し引いても、なかなかお上手な韓国ホラー映画だと思います。
鏡の使い方も巧みです。

作品の最初から最後まで左右対称である鏡に拘っており、若干そこが長くてしつこい感じも受けるのですが、韓国映画特有の悲しい過去の話や登場人物達の心理描写でウマく緊張感を保っていると思いました。

心霊系を基盤にしたサスペンスものですね。これも韓国ホラー特有でしょうか。

ウ・ヨンミンの犯した刑事時代のミスとか、ハ・ヒョンス刑事との関係、事件のキーとなる女の過去の話などがやや雑なのですが、そこをもっと煮詰めて表現できれば更に上質なサスペンスに仕上がっていたのかな？と言う印象も持ちました。

ウ・ヨンミンを演じるのはユ・ジテ。めちゃくちゃ身長高いですよ、この俳優さん。他の俳優さんみんなが小さく見えます。
特に、ウ・ヨンミンの伯父チョン・イルソンを演じているキ・ジュボンなんかは元々が小さいので、ユ・ジテと並ぶと凄い身長差ですよ。
ちなみに、警備員役でチョロチョロと出てくる小さなおじさんがいるんですが、キ・ジュボンの本当のお兄ちゃんなんだそうな。

ハ・ヒョンス刑事を演じたのはキム・ミョンミン。
韓国版『白い巨塔』で財前五郎を演じてた俳優さんですね。
う〜ん、カッコいい♪
この映画の主人公はウ・ヨンミンだけではないですね。お二方ともイイ感じでした。

鏡に関した絵の話なんかも興味深かったです。
韓国ホラーの中では確かに地味ではありますが、好印象です。
ベタベタなサスペンス好きには、リメイクよりこちらオリジナルの方が面白く感じるのではないでしょうか。





ラストに一言★


ストーリーの中で、鏡に残った手形だとかウ・ヨンミンが息で曇らせるシーンが何度かあったにも関わらず、最後に生かせなかったのが残念。
アジャ監督も、多分同じ事を思ってリメイクに生かしたのでは。

無闇に鏡を覗き込んだり、手のひらを鏡面に押し当てるのは止めましょう。
三面鏡の中に続く、虚像の列を凝視するのも注意です。
同じ顔が並んでいる中に、たった一つだけ、違う方向を見ている顔を見つけてしまうかもしれないから。

「２４」でお馴染みのキーファ・サザーランド主演「ミラーズ」の元ネタですね。
先日鑑賞の「箪笥　−たんす−」の例もあり、韓国ホラーは地味に怖いです。
しかし、無差別に攻撃してくる外国の悪霊とは違い、アジア系のものは、恨みや憑依する対象が決まっているので、自分に後ろめたいことがなければ、そんなに怖がることも無いようです。
リメイク版の「ミラーズ」を先に観たので、本作の方は、気の抜けたコーラみたいで、今ひとつ物足りなく感じました。
あまりに淡々としていて、どこが山場だったのか分からなかったくらい。
しかし、ストーリー運びに無理がなく、その分、内容が理解しやすかったです。
ただ、最後の部分がどうして？と、納得がいかず、何度も観直してしまいました。
すると、病室で手渡した、写真の中の姉妹の向きが変わっていたり、（ここ、おかしいなとは気づいていたのですが）、ウ室長の利き手が逆になっていたり・・・そういうことに着目してみると、分かってくるのです。
ウ室長の後輩の精神科医が言っていたことが、全てを説明しているのだと。

冒頭のシーンを見ただけで
「これはやばい！」
と、久し振りに見るのを止めようと思った、真夜中の１２時過ぎ。

そう！
町全体が寝静まった、暴走族も今となってはほぼ絶滅したかのような静けさの中を、こういう怖い映画を観るのが大好きなんです！

でも、本当に久し振りです。
最近、どんなホラーを観ても全然怖くなかったのに
この映画だけは、やばそうだから観るの止めようかと思いました。

やっぱ、タイとか韓国のホラー系は気持ち悪すぎです。
ぞっとしますね。
金をかけずに、上手に身近なもので作り上げるものだから
余計にリアルに感じてしまうんでしょう。
それに、情緒・不気味・呪い　こんなものが見え隠れするのも気持ち悪い要素。
ハリウッドで、こんな雰囲気を作るのは不可能でしょう。


実は、この映画。
数年前に観たのを忘れて借りてしまいました。
なので、今回で２回目なんです。
２回目のわりには、結構楽しめたのですが
冒頭にあれだけやばそうな雰囲気があったのが
話が進んでいくにつれ、だんだんと怖さが薄れていく。

やっぱ、アレを出しすぎたせいなんでしょうね。
怖さを増幅させたいなら、あんまり連打しない方がいいです（笑

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
pokoちゃんが、リクエストに答えてくれたので・・・
私も、体験談をひとつ。


家から割りと遠くない所に、とある住宅密集地があるのですが。
その住宅街の中に、なんとも似つかわしくない
戦国の武将の首を祀った「首塚」なるものがあるんです。

「なんでこんな所にこんなものが？」
なんて思わせるような場所に。

友達が言うには、霊感が強い人がそこに行くと必ず見るみたいです。

まあ、霊感なんてないんで、好奇心で行きました。
もちろん、なにも見えるはずがありません。

　・・・その時は。。。


その夜。

布団に入って、
「うとうと」としかけた時に・・・

お腹の上に、「ぐぐぐっ」と妙な重さを感じたんです。

そして・・・・

今度は、生ぬるいような手で首を絞めてきたんです。
そんなに力強くはなかったけど、時間にして数秒ほど。
半分、寝かけてはいたけど、間違いなく夢なんかではなかったです！

首塚だけに、首を絞められたのかな？
以来、こういうスポットに行ったのはこれが最後でした。


今でも、あの生温かい手の感触を覚えてます・・・。

火災後、1週間後に再オープンを控えたデパートに次々起こる連続殺人。
デパートの警備会社の室長で元刑事のウ・ヨンミン（ユ・ジテ）と、ヨンミンの刑事時代の同僚のハ刑事（キム・ミョンミン）が事件の真相を追います。

構えるほど特に怖くもなかったんですが、鏡の割れる音が痛い！

ユ・ジテの身長がすごく高いのでしょうね？キム・ミョンミンが小さく見えた。（彼も高いほうだと思うんですが）
それにしてもキム・ミョンミンは、やっぱり野心満々な役がハマる。

ラストは、どうも奇妙で不可思議なまま終わった。少しゾッとした。。。

あなたは、後ろにある鏡を振り返ると自分がジ〜ッと見つめていたらどうしますか？？？
私はこの1週間くらいは鏡やガラス系、映るもの全てを気にしてしまいそう。。。