シルク

前々から気になっていてやっと借りました。舞台がフランス、日本なのに、英語の映画なんだ・・・。
中谷美紀が、英語上手で、ちゃんと役をこなしていた。なんで幕末の村の人間（役所広司）が
英語できるんやという違和感は残ったものの、まぁ今回出てる日本人俳優については
少なくとも、日本人としてコンプレックス感じる必要ないくらい、演技もちゃんとしてたと思う。

（ただ、西洋の客人に美しい女性を夜のお伴として「もてなし」として用意するという描写が
　？？？だった。つやっぽく美しい東洋の女性が客人に出したお茶の湯のみを途中で自分がとって、
自分で口に含んだり、子どもやペットみたいに話の途中で、主人の膝に頭をおいて、横に
なってしまう、という意味不明な行動も、日本の文化とは大幅にずれてる感じがして不思議だった）

とにかく、この日本人女性との秘めたプラトニックな恋心もいいけど、やっぱりキーラナイトレイ
との純愛に、感動する作品でした。

観て良かった。上品な出来です。

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

おそらく原作を読んだ方が、文学として感動する作品ではないだろうか。

〈ネタバレ入りあらすじ〉
一人の山師みたいな男が、ある町に来て絹の製糸工場を立ち上げる。ところが蚕の伝染病が流行り、蚕の卵を買い付けに遠く日本まで行く男を募る。
新婚早々の青年が志願し、危険な旅を成し遂げ、「ラストサムライ」を髣髴とさせる幕末の山村にたどり着き、そこの豪族だか庄屋だかで接待されるが、出てきた主人の女（妻か妾か良く解らない）に魅了されてしまう。

無事に戻った青年は、金持ちになるが、この妻が子供の産めない体らしく、頻繁に愛し合うのだが、妻はそれを気にしていたらしい。
心の中に日本での思いと、あの女性への思慕が募り、またしても卵の買い付けに。

あんなに険しい道のりだったのに、今度はあっけなく到着。 あの女性は、青年の気持ちを見透かしたように、自分の分身として別の女を青年に差し出す。 そして、意味深な短冊をわたされる。

帰った青年は短冊がどうにも気になるが、もはや蚕の卵を求めて旅をする必要はなくなっていた。
その間、自宅の庭を妻のデザインで造園し、時が過ぎるがどうしても日本へ旅立つ青年。

三度目の日本は、幕末の動乱に巻き込まれ、村も庄屋も焼け焦げていた。持ち帰った卵もダメになり失意の生活を送るが、そこに日本語の長い手紙が届く。

スエズ運河開通や日本との通商条約が整い、もう卵の買い付けをすることもなくなり、更には絹の製糸産業も衰退する。
それと同時に、青年と妻との蜜月も長くなかった。 妻が死んでしまった。

あの日本語で書かれた手紙を、高級娼館の日本人マダムに訳して貰うと、それは死んだ妻からの愛のメッセージであった。
そして、その手紙は日本人マダムが妻に頼まれて日本語にしたものだった。

〈感想〉
壮大なスケールのロケーション。美しいフィルム。坂本龍一氏の音楽。
頑張っていた日本人俳優、特に役所広司さん、國村準さん、中谷美紀さん。

芦名星さんは妖艶さを出そうとしていますが、まだ若さがそれを許さない感じ。
又聞きですがパリには日本人観光客のための「愛のコリーダ」専門館があるそうです。
もしかすると、この少女に松田英子さんのイメージを被せたかったのではないでしょうか。

そして、これだけ壮大に引っ張っておいて、日本ではなく妻の純愛がオチとは…
まるで、寿司屋でマグロの刺身を頼んだら、刺身よりもツマの大根の方が大盛りだったといった感じです。

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

　妻への愛が揺るぐほど、印象的だったはずの“シルクのような肌”。ＤＶＤで観たからか？それほど美しく感じなかったのは私だけでしょうか。。。
　いや、芦名星さんの肌の悪口を言ってるわけではございません。男１人の人生を狂わすような美しさにしては、説得力がなかったと思うんです。
　例えば『真珠の耳飾りの少女』のときのスカーレット・ヨハンソンなんて、思わず息を呑むほど美しかった。まるで本当にフェルメールの絵画を観ているかのように。つまり、美しさをどう描き出すか、という問題だと思うんですよね。。。

　出演者は皆さんとても素晴らしかったと思います。でも何となく国際プロジェクトという気負いの方が先に立ってしまって、叙情深さが鳴りを潜めちゃっているような印象を受けます。このレベルの作品で“頑張ってます！感”がひしひし伝わってきちゃうのって、まずいですよね。。。
　一人ビッグスターのキーラ・ナイトレイも何となく浮いているし。。どうしてここにわざわざ彼女を持ってきたのかな？やはり客寄せでしょうか？

　いずれにせよ『シルク』という題名や、監督・原作者のキャリアから抱いていた期待に比べると些か薄っぺらい感は否定できず、ラストに至っては「こんな大失態を演じても、家や庭園を手放さなくていいなんて羨ましいなあ」と全く本筋には関係ないことを考えちゃう始末でした。。。残念。

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

主人公のセリフ：
I thought Love would always be that easy.
そんな訳ないと思っていたら、
やっぱりそんな訳ない。妻との出会いに始まり、
妻との思い出に浸るのだろう。

エンディングの美しい風景、そこにかぶさる教授の音楽、
泣かないぞと思っていたのに、結局泣いてしまった。
笛を取り入れた音楽は、教授ファンの私にとっては、
うれしかった。

※このユーザーレビューは作品の内容に関する記述が含まれています。

レビューを表示する

中国語ならもっとよく聞こえかも。
韻を踏んで軽やかに。

英語だから、あのように。悪いと言っている訳ではない。

日本語の朗読だったら上手な人にしてもらいたい。
日本語で聞いていないけど。

すてきな詩だった。